Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
titulo
Portuguese translation:
mistura
Added to glossary by
rita albuquerque
Oct 9, 2002 21:21
21 yrs ago
Spanish term
**5 years translating with quality**
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
título
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
fase de arranque en frío con temperatura planteable y relativa influencia sobre la carga del motor eléctrico, fase de calentamiento -warm-up -, fase de aceleración - con enriquecimiento del título -, fase de control del régimen de mínimo, fase estacionaria con regulación por parte de la sonda lambda del título estequiométrico, fase de plena potencia.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +7 | da mistura |
Clauwolf
|
| 5 | título |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+7
18 mins
Selected
da mistura
se for motor de combustão, é isso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
2 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
198
título
+
Something went wrong...