Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
la frase
ruso translation:
Повара умельцы из..предложат отведать вам сотни различных блюд из риса
Added to glossary by
Elena Cherkesova
Jan 7, 2007 19:41
17 yrs ago
español term
la frase
español al ruso
Otros
Cocina / Gastronomía
Publicidad
Los maestros cocineros de XXX le harán saborear el arroz de mil formas distintas
Proposed translations
(ruso)
| 5 +5 | Повара умельцы из..предложат отведать вам сотни различных блюд из риса |
Elena Cherkesova
|
Change log
Jan 7, 2007 19:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
57 minutos
Elena Cherkesova
España
España
Native in ruso
España
Professional Russian interpreter
Native in: ruso 
Works in: español al ruso, inglés al ruso
Related KudoZ points
:
5
Selected
Повара умельцы из..предложат отведать вам сотни различных блюд из риса
Повара умельцы из ..... предложат отведать вам рис приготовленный тысячами различных способов
хотя более по-русски звучит: .... предложат отведать вам сотни различных блюд из риса
хотя более по-русски звучит: .... предложат отведать вам сотни различных блюд из риса
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...