Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Instituto Nacional de Bosques
Russian translation:
Национальный институт лесоводства
Added to glossary by
Vladimir Dubisskiy
Feb 24, 2007 21:09
17 yrs ago
Spanish term
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Instituto Nacional de Bosques
Spanish to Russian
Other
Government / Politics
названия должностей и ведомств
Помогите пож, перевести название ведомства. Страна - Гватемала.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Национальный институт лесоводства |
_Alena
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Национальный институт лесоводства
Тунис (государство) Большая советская энциклопедия (БСЭ).
... Национальный институт ветеринарных исследований, Национальный институт лесоводства; Министерства здравоохранения - институт Пастера (основан в 1906 как ...
www.oval.ru/enc/74112.html
Как вариант "национальный институт лесного хозяйства", но примеров по этому термину не имеется.
... Национальный институт ветеринарных исследований, Национальный институт лесоводства; Министерства здравоохранения - институт Пастера (основан в 1906 как ...
www.oval.ru/enc/74112.html
Как вариант "национальный институт лесного хозяйства", но примеров по этому термину не имеется.
Peer comment(s):
| agree |
Elena Cherkesova
1 day 10 hrs
|
| agree |
Lidia Lianiuka
: "Институт леса" - мы в таком студентами практику проходили, да и ссылок гораздо больше. Институт леса НАН Беларуси; Институт Леса им. В.Н.Сукачёва; Институт леса КарНЦ РАН; Европейский институт леса
1 day 21 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Пойдет! Спасибо за оперативность."
Discussion