Spanish to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Tanques

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести термин BASCULA в контексте сосудов под давлением.

Tanques:
Sistema proteccion sobrepresion de llenado
Valvulas de seguridad
Discos/ valvula de seguridad
Bascula (si procede) - может это быть уровнемерное стекло?....
Resistencia electrica (si procede)
Grupo de frio (si procede)
Sistema de proteccion por baja temperatura

Заранее огромное спасибо!