This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 22, 2005 20:59
19 yrs ago
Spanish term

posapié en barras

Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
There is no context at all and the text in general describes brick structures.
Responses
4 Andamios
3 podstavka dlya nog

Discussion

Non-ProZ.com Mar 24, 2005:
Obrigado. Sua resposta � bem boa mas acontece que se trata duma eleva��o do ch�o para organizar o espa�o da cosinha e dar-lhe um aspecto de zona visualmente separada da do resto do apartamento.

Responses

11 mins
Spanish term (edited): posapi� en barras

Andamios

Es lo que se me vino a la mente. No se es lo que realmente estas buscando.
Armazón de tablones o vigas puestos horizontalmente y sostenidos en pies derechos y puentes, o de otra manera, que sirve para colocarse encima de ella y trabajar en la construcción o reparación de edificios, pintar paredes o techos, subir o bajar estatuas u otras cosas, etc.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-03-22 22:23:52 GMT)
--------------------------------------------------

Andamio = scaffolding
Reference:

http://www.rae.es

Something went wrong...
3 days 1 hr
Spanish term (edited): posapi� en barras

podstavka dlya nog

Mozhet byt´tak?
Izvinite chto ne mogu pisat´s russkimi bukvami
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search