Mar 4, 2008 20:35
16 yrs ago
Turkish term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
gelişen ibreli orman
Turkish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Önerilen proje sahasının içinde bulunduğu bölgenin genel bitki örtüsü, gelişen ibreli ormanlar ve meşe ormanları ile alçak ve yüksek dağ steplerinden oluşmuştur
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | ibreli=iğne yapraklı |
ozan karakış
|
| 5 | pinales forest |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | pine forest |
Mariette van Heteren
|
Proposed translations
+4
14 mins
ozan karakış
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Marinated Translations
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ibreli=iğne yapraklı
iğne yapraklı=needle leaved ya da coniferous
Note from asker:
| teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
9 hrs
Mariette van Heteren
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
pine forest
iğne ibreli orman = pine forest
Note from asker:
| teşekkürler |
235 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
pinales forest
Zargan-aided survey outcome
--------------------------------------------------
Note added at 235 days (2008-10-25 23:04:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The term given by my party is to be replaced by "developing pinales forest".
--------------------------------------------------
Note added at 235 days (2008-10-25 23:04:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
The term given by my party is to be replaced by "developing pinales forest".
Something went wrong...