Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
fiilen görev almak
English translation:
actively take part in
Added to glossary by
Nagme Yazgin
May 9, 2011 09:12
13 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
United Kingdom
Accurate, SEO friendly, on time service.
Native in: Turkish 
, English
Works in: English to Turkish, Turkish to English
fiilen görev almak
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
Turkish Law
Sözleşmede geçen:
KİŞİ ADINA HAREKET EDEN TEMSİLCİ (Fiilen görev aldığı takdirde doldurulacaktır)
Şimdiden çok teşekkürler
KİŞİ ADINA HAREKET EDEN TEMSİLCİ (Fiilen görev aldığı takdirde doldurulacaktır)
Şimdiden çok teşekkürler
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
7 mins
TURK TRANS
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your solution partner in translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Italian to Turkish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
actively take part in
fiilen göre almak
Example sentence:
AB InBev wants to actively take part in consolidation within the market
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+1
9 mins
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
To takeover portfolio of
Imho
8 hrs
Baris Cagri Borucu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Verba Volent, Scripta Manent...
Native in: English , Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Greek to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
take charge in specie
klasik bir terminology.. prozdan aldigim law terminology kursundan edindigim bir terim
12 hrs
be/get actively involved in..
be/get actively involved in..
21 hrs
assume/undertake direct/active role in
imo
1 day 5 hrs
Tim Drayton
Cyprus
Cyprus
Native in English
Specializes in field
Cyprus
English, not translationese
Native in: English (Variant: British)
Works in: Turkish to English, German to English
Related KudoZ points
:
240
actually assume a duty
To be completed if the duty has actually/in fact been assumed.
Something went wrong...