Jan 10, 2003 21:15
21 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
rödovans
Turkish to English
Other
madencilik
anlamı: ürün karşılığı kiralama yöntemi ama ingilizce karşılığını bulamadım. fransızca'dan gelme sanki.
örnek cümle: Özellikle büyük ruhsat alanlarının küçük bir bölümünde madencilik yapılmakta, bazen geri kalan alanlardaki faaliyetler, ruhsat bölünemediği için rödovans karşılığı işletilmektedir.
B
örnek cümle: Özellikle büyük ruhsat alanlarının küçük bir bölümünde madencilik yapılmakta, bazen geri kalan alanlardaki faaliyetler, ruhsat bölünemediği için rödovans karşılığı işletilmektedir.
B
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Royalty |
Mustafa Yuksel (X)
|
| 3 | Ucret, hisse payi |
Louis Mitler
|
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
Royalty
Cevap Comprehnsive dictionary'den.
royalty: 5. percentage of income paid to creator: a percentage of the income from a book, piece of music, or invention that is paid to the author, composer, or inventor (often used in the plural)
still living on the royalties from her first novel
6. mining companys payment to landowner: money paid to a landowner by a company taking minerals, oil, or gas from his or her land (often used in the plural)
Encarta® World English Dictionary © & (P) 1999, 2000 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.
royalty: 5. percentage of income paid to creator: a percentage of the income from a book, piece of music, or invention that is paid to the author, composer, or inventor (often used in the plural)
still living on the royalties from her first novel
6. mining companys payment to landowner: money paid to a landowner by a company taking minerals, oil, or gas from his or her land (often used in the plural)
Encarta® World English Dictionary © & (P) 1999, 2000 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "aradığım royalty değildi, ama aynı anlamı taşıyor:) thank you"
7 hrs
Louis Mitler
Native in English
Turkish and Azeri to English Translation
Native in: English
Works in: English to Turkish, Azerbaijani to English, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Ucret, hisse payi
Unable to find a Turkish reference source, I looked "redevance" up in the Lagenscheidt French Dictionary, assuming this means the same thing in Turkish.
Something went wrong...