ProZ.com Newsletter: June 2015

« return to the newsletter archive

The translation workplace
Jobs | KudoZ | Visit Site
--------------------- ProZ.com Newsletter --------------------- Your ProZ.com username: (See bottom for more details related to your ProZ.com account) Promote yourself - become a member! Join now: http://www.proz.com/join (1) Couldn't make it to this year's international conference? (2) "Supporting each other, learning from each other" (3) ProZ.com membership campaign: now until June 30th (4) Before, during and after: social and networking (5) Who made this year's international conference possible? (6) Upcoming powwows ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (1) Couldn't make it to this year's international conference? Follow along online! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ If you were not able to attend this year's ProZ.com international conference, being held this weekend in Rotterdam, the Netherlands, you can still follow along from afar. Catch clips of sessions, the social events, and see what attendees are talking about by tuning in to the live coverage page for the conference: http://www.proz.com/conference/623?page=live_coverage Advertisement ------------------------------------ SDL Trados Studio 2015 is coming soon. Benefit from early bird special offers SDL has teamed up with ProZ.com to offer members up to 30% off SDL Trados Studio 2015 Freelance with free training and SDL AutoSuggest Creator for only €495 / €595. Hurry – offers ends soon! Buy today – http://www.proz.com/tgb/974 ------------------------------------ Advertisement ------------------------------------ SDL Trados Studio 2015 is coming soon Pre-order today The imminent release of our industry leading CAT tool will take translation quality, productivity and personalization to new levels! Buy Studio 2014 Professional now and receive your Studio 2015 Professional upgrade free on release! Pre-order today – http://sdl.com/promo/lsp-store ------------------------------------ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (2) "Supporting each other, learning from each other" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ The theme for this year's international conference is "Supporting each other, learning from each other," and conference speakers are lined up to give some great sessions around this. If you are watching the live coverage you will catch parts of these sessions as they happen. http://www.proz.com/conference/623?page=schedule Advertisement ------------------------------------ Get memoQ translator pro 2015 for €434/$539 until 19 June, which includes SMA for 1 year, and free online training. This version boasts features such as MatchPatch, a customizable dashboard, and enhanced interoperability! Take advantage of this deal and join the memoQ-family! http://www.proz.com/tgb/971 ------------------------------------ Advertisement ------------------------------------ MasterWord Language + Interpreter Assessments: Make use of our assessment offerings to increase bilingual staff potential & improve client satisfaction. First, determine which assessment best meets your needs: visit http://goo.gl/8xM3fE or call 1-866-716-4999 today to get special rates for organizations + all assessment and training offerings! ------------------------------------ Advertisement ------------------------------------ Ethics webinar: "It's Confidential! Privacy and Professional Ethics" Join us Thursm6/18 @ 6:00pm CST for a closer look at the principle of confidentiality, one of the most heavily weighted principles of every code of ethics for interpreters. Earn CEUs from BEI, RID, IMIA, CCHI, and more. Register at http://bit.ly/1BKIb8F. *Use discount code ProZ186 ------------------------------------ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (3) ProZ.com membership campaign: now until June 30th ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A ProZ.com membership campaign is under way. If you are not already a member, you can join between now and June 30th at a discount and have the chance at 20 great prizes. Check the campaign page for a breakdown of the benefits included in ProZ.com membership. If you are already a ProZ.com member, you can also have a chance at winning the campaign prizes by renewing your membership during the campaign. Bonus: if you join or renew before June 12th, you will receive a free 6-month license for CafeTran Espresso, the CAT tool built by a translator/developer (a €40 value). http://www.proz.com/membership/campaign ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (4) Before, during and after: social and networking opportunities ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ As can be expected, the international conference is full of social and networking opportunities. These start with a powwow for early arrivals on the 11th, another powwow on the 12th, a gala dinner on the 13th, and a post-conference powwow on the 14th, and of course a generous helping of coffee breaks between sessions: http://www.proz.com/conference/623?page=social Advertisement ------------------------------------ CafeTran - The feature-rich CAT tool that is fun to use. Translate faster and easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast and other major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free -- today! https://www.cafetran.com/ ------------------------------------ Advertisement ------------------------------------ Let WordFinder open a new world of opportunities – get access to millions of words and translations from the best dictionaries, on your computer, via a web browser, on your smartphone or tablet. Stuffed with lots of smart features. WordFinder has what you need as a translator in your everyday work – anywhere, anytime! http://www.proz.com/WordFinder ------------------------------------ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (5) Who made this year's international conference possible? ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A lot of hard work and dedication goes into making a translation event possible. A big thank you goes out to this year's international conference organizer, Nigel Saych -- http://www.proz.com/profile/139481 -- for putting everything together! To everyone who is attending-- have a great event, and thanks for coming! And thank you to this conference's sponsors, for their support: * SDL Language Solutions, http://www.translationzone.com/ * Wordfast, http://www.wordfast.com/ * TRAVOD International, http://travod.com/ * ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, http://itv-h.nl/ * TM-Town, https://www.tm-town.com/ * L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI), http://www.aiti.org/ * WordFinder, http://www.wordfinder.com/ Advertisement ------------------------------------ Transit NXT – the ideal tool for translation and localization! Transit NXT offers you an optimized translation memory and terminology management solution that easily interfaces to all standard file formats, workflow and content management systems. To get a fully-functional trial version, please contact: transit@star-group.net ------------------------------------ Advertisement ------------------------------------ With Déjà Vu X3 and TEAMserver, create your own collaborative platform. Improve your workflow with the Divide & Dispatch module, reduce your costs with the unique fuzzy match repair technology and make collaboration easy, thanks to the most compatible tool on the market. Download free trial: http://www.atril.com/download ------------------------------------ Advertisement ------------------------------------ Try Déjà Vu X3's amazing features today: fuzzy match repair, intelligent AutoWrite, XLIFF export in Professional edition, new PDF converter, new IDML filter, inline formatting and fewer embedded tags. Thanks to the new SDXLIFF, XLZ, MQXLZ filters, it's the most compatible CAT tool out there. Download free trial: http://www.atril.com/download ------------------------------------ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (6) Upcoming powwows: Netherlands, Canada, Belarus, UK, etc. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ June 14: Rotterdam, Netherlands (81 members) http://proz.com/powwow/5251 19: Toronto, Canada (6) http://proz.com/powwow/5623 20: Minsk, Belarus (9) http://proz.com/powwow/5609 20: Birmingham, UK (6) http://proz.com/powwow/5638 20: Kutná Hora, Czech Republic (20) http://proz.com/powwow/5239 24: Guelph, Canada (2) http://proz.com/powwow/5635 25: Stuttgart, Germany (4) http://proz.com/powwow/5639 26: Murcia, Spain (1) http://proz.com/powwow/5606 30: Madrid, Spain (1) http://proz.com/powwow/5645 July 2: Barcelona, Spain (8) http://proz.com/powwow/5612 3: La Plata, Argentina (2) http://proz.com/powwow/5644 6: Chicago, US (2) http://proz.com/powwow/5641 11: Istanbul, Turkey (14) http://proz.com/powwow/5590 17: Chongqing, China (6) http://proz.com/powwow/5558 22: Prague, Czech Republic (3) http://proz.com/powwow/5585 25: Edinburgh, UK (22) http://proz.com/powwow/5603 31: Budapest, Hungary (2) http://proz.com/powwow/5588 August 8: La Plata, Argentina (4) http://proz.com/powwow/5578 Full list of powwows (including those after Jun: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&r_id=535 Thanks for tuning in, and best wishes from the international translation conference in Rotterdam, Jared Member services ProZ.com - - - - - - - - - - - Your username: Membership status: Registered user KudoZ: BrowniZ: Wallet balance: $0.10 Your profile: http://www.proz.com/profile/0 - - - - - - - - - - - Forgotten password? http://proz.com/?sp=new_password ================================================================= You are receiving this email message because you signed up for email notifications of this type in your ProZ.com email preferences. To unsubscribe from ProZ.com email notifications, go to this page: https://www.proz.com/unsubscribe If you have trouble adjusting your email preferences, please submit a support request: https://www.proz.com/support Do not reply to this message; your reply will not be read. ProZ.com 2509 James Street P.O. Box 323 Syracuse, NY 13206-9277 USA+1 (315) 463-7323
Copyright © 1999-2017 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy Update your email preferences