Freezing injunction; Mareva injunction injonction de gel (des avoirs)

Creator:	hirselina
Language pair:	English to French
Discipline:	-
Definition / notes:	Freezing injunction (= Mareva injunction): injonction de “geler” les avoirs détenus par une certaine personne ; dirigée contre le titulaire des avoirs et/ou contre des parties tierces (banques, institutions financières, trustees, avocats, …) ; accordée en droit anglais en cas d’apparence de droit (good arguable case on the merits) et risque de dissimulation ou dissipation d’actifs ; absence d’effets sur la propriété ou la possession des biens http://www.ulb.ac.be/droit/dip/AN%20-%20plan%20DES%20DIP%20Compare%20II.pdf
URL:	-