Management ръководство; ръководене; ръководителство

Creator:	Peter Skipp
Language pair:	English to Bulgarian
Discipline:	-
Definition / notes:	Произлиза от mana -- латинската дума за ръка и следователно има точен български еквивалент. С внимание следва да се превежда като \"управление\" (government, което виж). Излишно е да се пренася в български като \"мениджмънт.\" Последната дума е и силно фонетично окарикатурена (би трябвало да е \"манаджмънт\"). За подчертаване на даден момент може да ползваме по-елегантната и по-отдавна присъстваща в българския заемка \"манажмент.\"
URL:	-