envoi, envoy (2) recomendaciones (finales), conclusiones

Creator:
Language pair:English to Spanish
Definition / notes:Definition
envoi m 1. (expédition: d'un paquet, d'une lettre) sending; (d'une marchandise, commande, de vivres) dispatch 2. (colis) package; (courrier) letter; ~ contre remboursement cash on delivery; ~ recommandé registered post
Cambridge Dictionaires
================================================

En base a toda la información anterior, entiendo que son las recomendaciones finales dirigidas al público, las que pueden incluir elegías hacia determinados personajes o instituciones.

Reference: http://www.britannica.com/eb/article-9124883?query=envoi&...

envoi
the usually explanatory or commendatory concluding remarks to a poem, essay, or book. The term is specifically used to mean a short, fixed final stanza of a poem (such as a ballade) pointing the ...


also see:
http://http://www.proz.com/kudoz/1183958
URL:http://en.wikipedia.org/wiki/Envoi
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search