Effetto serra Effet de serre (m.)

Creator:
Language pair:Italian to French
Definition / notes:Fenomeno che si verifica quando l’irradiamento verso l’alto, per la dispersione in atmosfera, del calore che la terra riceve dal sole, è bloccato dai gas che svolgono lo stesso effetto della parete di una serra, aumentando la temperatura del pianeta. L’inquinamento atmosferico e l’abbattimento delle foreste, sono tra le cause di questo fenomeno.

*****************************
Capacité de l'atmosphère à retenir la chaleur; elle est attribuable aux gaz présents dans l'atmosphère (vapeur d'eau, dioxyde de carbone et méthane), qui absorbent le rayonnement de grande longueur d'onde émis par la Terre, ce qui entraîne le réchauffement de la Terre.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search