Translation glossary: Spanish - Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 176
Next »
 
acción públicaaction publique 
Spanish to French
accionistaactionnaire 
Spanish to French
acreedorcréancier 
Spanish to French
actor / actorademandeur / demanderesse 
Spanish to French
acuerdo de novacionaccord/convention de novation 
Spanish to French
albaceaexécuteur/trice testamentaire 
Spanish to French
alquilarlouer 
Spanish to French
antecedentes de hecho / antecedentesexposé des faits 
Spanish to French
apelación en ambos efectosappel avec effet dévolutif et suspensif 
Spanish to French
apelación en un solo efectoappel avec effet dévolutif 
Spanish to French
arrendamiento financierocrédit-bail 
Spanish to French
asunción del riesgoprise en charge du risque 
Spanish to French
audiencia previaaudience préliminaire 
Spanish to French
autodécision / jugement 
Spanish to French
autosdossier judiciaire 
Spanish to French
bienes de carácter privativobiens propres 
Spanish to French
bienes relictospatrimoine du de cujus au jour de son décès / biens laissés par la personne décédée à la date de son décès 
Spanish to French
bufetecabinet d'avocat(s) 
Spanish to French
cabildeolobbying 
Spanish to French
carta rogatoriacommission rogatoire 
Spanish to French
causantede cujus / personne décédée 
Spanish to French
cédula de identidadcarte d'identité 
Spanish to French
cédula(s) hipotecaria(s)obligation(s) hypothécaires/foncières 
Spanish to French
Código Procesal PenalCode de procédure pénale 
Spanish to French
celebrar un contratoconclure un contrat 
Spanish to French
certificaciónattestation / extrait certifié (conforme) 
Spanish to French
certificado de defuncióncertificat de décès 
Spanish to French
cohechocorruption / subornation 
Spanish to French
coimputadosco-mis en examen 
Spanish to French
comparecenciacomparution 
Spanish to French
comparecientecomparant(e) 
Spanish to French
Competencia objetivaCompétence d'attribution / Compétence ratione materiae 
Spanish to French
Competencia territorialCompétence territoriale / Compétence ratione loci 
Spanish to French
concesionarioconcessionnaire 
Spanish to French
condiciones de pagomodalités de paiement 
Spanish to French
consorcioconsortium 
Spanish to French
contrato de suministrocontrat de fourniture 
Spanish to French
contrato laboralcontrat de travail 
Spanish to French
copia autorizadaexpédition / copie authentique 
Spanish to French
costasdépens 
Spanish to French
daños materialesdommages matériels 
Spanish to French
daños personalesdommages personnels 
Spanish to French
daños y perjuiciosdommages-intérêts 
Spanish to French
dar fecertifier 
Spanish to French
día hábiljour ouvrable 
Spanish to French
de contrariopartie adverse 
Spanish to French
deber de lealtaddevoir de loyauté 
Spanish to French
defecto de formavice de forme 
Spanish to French
defraudarfrauder 
Spanish to French
derechos de propiedad industrialdroits de propriété industrielle 
Spanish to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search