This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: EL-EN (UK) miscellaneous

Creator:
Dylan Edwards
Dylan Edwards
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,144
Next »
 
(απόφαση δικαστηρίου) φοβούμενη αυτήν την υπερβολήfearful of erring too far in that direction 
Greek to English   Law (general)
(απόφαση εθνικού δικαστηρίου) χαίρει άνευ όρων ασυλίαςenjoys unconditional immunity 
Greek to English   Law (general)
(η φιλοσοφία του) «ενός σημείου εξυπηρέτησης»one-stop service 
Greek to English
(νομική) αναψηλάφησηrevision, judicial review 
Greek to English   Law (general)
(χρηστά) συναλλακτικά ήθηgood (commercial) practice, honest practices, honest commercial practice, fair dealing 
Greek to English
(προκηρύχθηκε) διεθνής ηλεκτρονικός διαγωνισμός με ανοικτή διαδικασία(announced) an international online open procedure 
Greek to English
(πόρρω) απέχω ακόμαI still have a long way to go, I still have some way to go 
Greek to English
... δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού... entails no expenditure under the national budget, does not involve expenditure from the budget 
Greek to English
5-νιτρογουαϊακολικό νάτριοsodium 5-nitroguaiacolate 
Greek to English   Chemistry; Chem Sci/Eng
«ανοσία της αγέλης» (φαινόμενο αγέλης, ανοσία κοινότητας, ανοσία πληθυσμού, κοινωνική ανοσία)herd immunity 
Greek to English   Medical (general)
Eνιαίο Tαμείο Aνεξάρτητα Aπασχολούμενων, ΕΤΑΑUnified Insurance Fund for the Self-Employed 
Greek to English
λωρίδα βραδυπορίαςslow lane [on motorway] 
Greek to English
FIR ΑθηνώνAthinai FIR, Athinai Flight Information Region 
Greek to English   Aerospace / Aviation / Space
H335 Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της αναπνευστικής οδού.H335 May cause respiratory irritation. 
Greek to English   Safety
H361d Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στο έμβρυο.H361d Suspected of damaging the unborn child. 
Greek to English   Safety
Κατά την εφαρμογή της παραγράφου ...In applying paragraph ..., For the purposes of applying paragraph ... 
Greek to English   Law (general)
ΚιργιζίαKyrgyzstan, Kyrgyz Republic 
Greek to English
Κόλπος της ΣύρτηςGulf of Sidra 
Greek to English   Geography
Οργανισμός Τουρκογενών ΚρατώνOrganisation of Turkic States 
Greek to English
Οργανισμός Χρηματοδότησης Στέγης [Cyprus]Housing Finance Corporation, HFC 
Greek to English   Finance (general)
Οργανισμός Αναπτύξεως Γης [Cyprus]Land Development Corporation 
Greek to English
Οι Περί Διαχειρίσεως Κληρονομιών Κανονισμοί του 1955 [Cyprus]The Administration of Estates Rules, 1955 
Greek to English   Law (general)
Ύμνος στη ΧαράOde to Joy 
Greek to English   Music
ράβε-ξήλωνεchopping and changing, toing and froing 
Greek to English
ράγα, ρώγαgrape 
Greek to English   Wine / Oenology / Viticulture
ριζικό τριχίδιο [botany]root hair 
Greek to English
ριπαίοι άνεμοιsqualls, squally winds, gusty winds 
Greek to English
ρελαντίidling 
Greek to English   Automotive / Cars & Trucks
ρυγχοσπορίωση [Rhynchosporium secalis - RHYNSE]rhynchosporiosis 
Greek to English
ύψος προσβολής [insect pests]level of infestation 
Greek to English   Agriculture
Να μου λείπει (το βύσσινο)!I can do without that! / Spare me! / No thanks! 
Greek to English   Idioms / Maxims / Sayings
ΝτενισόβιοςDenisovan, Denisova hominin 
Greek to English   Anthropology
ΠΡΟΣΟΧΗ [signal word]CAUTION 
Greek to English   Safety
Πάσχα των ΔυτικώνWestern Easter 
Greek to English   Religion
Παγκόσμιος Οργανισμός ΜετανάστευσηςInternational Organisation for Migration, IOM 
Greek to English
ΠανάθαPanathinaikos (football team, basketball team) 
Greek to English   Sports / Fitness / Recreation
Πανελλήνιος Σύλλογος ΦαρμακαποθηκαρίωνPanhellenic Association of Pharmaceutical Wholesalers 
Greek to English
Πιστοποιητικό Κατάθεσης Μετάφρασης Ευρωπαϊκού Διπλώματος ΕυρεσιτεχνίαςEuropean Patent Translation Filing Certificate 
Greek to English   Patents
Περνάς ή κόβεσαι (σε)...;Do you pass or fail ...? 
Greek to English
ΠετζετέλPZL firefighting/spraying aircraft 
Greek to English
Σύμβαση της ΚωνσταντινούποληςIstanbul Convention 
Greek to English   Law (general)
Σύμβαση της Λισαβόνας για την ΑναγνώρισηLisbon Recognition Convention, LRC (Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region) 
Greek to English   Education / Pedagogy
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της ΘάλασσαςUnited Nations Convention on the Law of the Sea 
Greek to English
Σαμψούντα, ΣαμψούςSamsun [city on the north coast of Turkey] 
Greek to English
Συντονιστική Εθνική Αρχή, ΣΕΑ [plant protection products etc.]National Coordinating Authority, NCA 
Greek to English
Σπήλαιο Αμώμων, Σπήλαιο Νταβέλη, Σπήλαιο ΠεντέληςDavelis Cave [Penteli] 
Greek to English
ΤραπεζούνταTrabzon, [historically] Trebizond 
Greek to English
Τι χρώσταγαν και...What had they done to deserve... 
Greek to English
Τμήμα Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιολογικών Χώρων, Μνημείων και Αρχαιολογικών ΈργωνDepartment of Prehistoric and Classical Archaeological Sites, Monuments and Archaeological Research 
Greek to English
Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη [Cyprus]Department of the Registrar of Companies and Official Receiver 
Greek to English
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search