Translation glossary: Mecanica

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 80
Next »
 
air brake not authorizedneautorizat pentru vehicule cu frânare pneumatică 
English to Romanian
all-wheel drivetracţiune integrală (4X4) 
English to Romanian
all-wheel drivetracţiune integrală (4X4) 
English to Romanian
împâsliturăfelt 
Romanian to English
backhitch attachment beamtraversă opritoare posteriară/tirant posterior 
English to Romanian
backstay struttraversă de ancorare/tirant 
English to Romanian
Bearing flange bushbucşă - flanşă cu rulment 
English to Romanian
bearings of the distorted guiding bowlsllerslagărele rolelor de ghidare deformate 
English to Romanian
biased toînclinat spre 
English to Romanian
bracketconsola (de fixare) 
English to Romanian
button head socket screwşurub cu cap bombat şi locaş hexagonal 
English to Romanian
carrier cabcabina vehiculului/automacaralei 
English to Romanian
corrugated tubetub flexibil gofrat/riflat 
English to Romanian
cotarea distanţelordistance drawing 
Romanian to English
crossover cavernabataj transversal 
English to Romanian
cutting(rar) decupare 
English to Romanian
detented positionpoziţie de cuplare/blocare 
English to Romanian
divecoborâre/scufundare 
English to Romanian
divecoborâre/scufundare 
English to Romanian
dowel pinştift de centrare 
English to Romanian
erection bayhala de asamblare 
English to Romanian
evidenţa blindelorblind (flandge) register/schedule 
Romanian to English
expanding boltbolţ elastic 
English to Romanian
eyeboltşurub cu ochi 
English to Romanian
face-to-face valverobinet de închidere cu clapă (wafer), corp cu flanşe 
English to Romanian
flow sheetflux tehnologic 
English to Romanian
half-bridges scraperraclor semi-portal 
English to Romanian
hard point(rar)(punct de) gripare 
English to Romanian
heat sink O-ringinelul O al radiatorului/elementului radiant 
English to Romanian
hoistmaşină de ridicat, palan, troliu 
English to Romanian
hoist drumtamburul/toba palanului/troliului 
English to Romanian
hoist lower/raisecoborâre/ridicare palan (troliu) 
English to Romanian
hook rollersmuflă 
English to Romanian
inner/intermediate boombraţul interior/intermediar al macaralei 
English to Romanian
jim crowpresă de îndreptat profile 
English to Romanian
kickerdispozitiv de aruncare 
English to Romanian
laden cambersăgeata la încărcare statică 
English to Romanian
latticeworkstructură/construcţie cu zăbrele 
English to Romanian
locking tipvârf/capăt/extremitate de blocare 
English to Romanian
material flowflux de materiale 
English to Romanian
mid-range punch/torquevalori medii ale fortei si cuplului 
English to Romanian
miscare in golno-load (revolving) motion 
Romanian to English
multiturn limitlimita(tor) de turaţie 
English to Romanian
nesupus la flacaraunfired 
Romanian to English
over-revvingsupra-turare 
English to Romanian
overlower override switchlimitator inferior final 
English to Romanian
pipe sag bandsăgeata de încovoiere a conductei 
English to Romanian
ploughdispozitiv/placă de pliere 
English to Romanian
press dropcădere de presiune 
English to Romanian
pressed on threaded bolts and counternutsstifturi filetate sertizate (pe cablu) si contrapiulite 
English to Romanian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search