 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Polish > Russian translators and interpreters » |
| |  Petr Matsulevich | Turystyka i podróże, Ekologia i środowisko, Prawo (ogólne), Produkcja, Medycyna (ogólne), Inżynieria (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Prawo: cła i podatki, Materiały (plastik, ceramika itp.), Kino, film, TV, teatr, Transport, spedycja, Militaria/wojskowość, Historia, Medycyna: stomatologia, Rolnictwo, Biznes/handel (ogólne), Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Prawo: umowy, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Motoryzacja/samochody ... | Belarusian/Russian
Białoruś | 0 points
Polish > Russian | | | Yulia Rose | Reklama/public relations, Kino, film, TV, teatr, Marketing/badania rynku, Rolnictwo, Poligrafia, Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Ogólne/rozmówki/listy, Rząd/polityka, Historia, Dziennikarstwo, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Patenty, Ekologia i środowisko, Medycyna: kardiologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Żywienie, Psychologia, Inżynieria (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Finanse (ogólne), IT (technologia informacyjna), Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Internet, e-handel, Zarządzanie ... | German
Niemcy | 0 points
Polish > Russian | | | Dmytro Tiurin
Biegły w 3 językach doświadczony tłumacz | English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, Multilingual, Language Proficiency, Localization Services, Linguistic Expertise, Professional Translation, Language Specialist, Document Translation, Certified Translator, Interpreting Services, Transcription, Language Support, Industry Knowledge, Cultural Adaptation, Proofreading, Language Services, Multilingual Solutions, Language Pairs, Language Fluency, Language Consulting, Language Proficiency Testing, Translation Quality Assurance, Project Management, Language Localization, Bilingual Communication, Language Project, Translation Expert, Language Skills. ... | Polish/Ukrainian
Ukraina | 0 points
Polish > Russian |  | Yana Shevchuk
Legal Translation/Interpreting | , Prawo: umowy, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Reklama/public relations, Slang, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Psychologia, Bezpieczeństwo ... | Ukrainian
Niemcy | 0 points
Polish > Russian | | | Kasia Nowak
Tłumacz - Translator - PL, RUSS, ENG | translator, interpreter, Polish, English, Russian ... | Polish
Wielka Brytania | 0 points
Polish > Russian | | | Roman Chupil
Transl. in the field of Law | Edukacja/pedagogika, Muzyka, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, Nieruchomości, Finanse (ogólne), Psychologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Turystyka i podróże ... | Ukrainian
Ukraina | 0 points
Polish > Russian | | | Natalia Kuczynska
Education and Social Sciences specialist | Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne), Psychologia, Biznes/handel (ogólne), Transport, spedycja, Zasoby ludzkie (HR), Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Rząd/polityka, Historia ... | Russian
Wielka Brytania | 0 points
Polish > Russian | | | Sergei Kramitch
20+ Years of Experience | engineering patents manuals business contracts audio & video electronics
IT technologies hardware and software operating manuals schematic diagrams ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 337 points
Polish > Russian | | | Wit
understanding first | translation, translator, interpreting, interpretation, IT, pc, java, html, film, training,
scripts, DVD, science, politics, interpreting, interpretation, astronautics, astronomy, physics, warsaw, poland, english, Russian, Polish, web, services, www, software, hardware, computers,
tłumaczenia, tłumaczenie, angielski, rosyjski, komputery, informatyka, programowanie ... | Polish/Russian
Polska | 305 points
Polish > Russian | | | Andrzej Grzegrzółka
ex ante | tłumacz języka rosyjskiego, tłumacz rosyjski, tłumacz przysięgły języka rosyjskiego, tłumacz tekstów technicznych, tłumacz tekstów prawnych
переводчик польского языка, переводчик польский, присяжный переводчик польского языка, переводчик технической документации, переводчик юридических документов ... | Polish
Polska | 234 points
Polish > Russian | | | Feinstein
ICH KENNE DEN WERT DES WORTES | Russisch, Ukrainisch, Deutsch, Arbeitssicherheit, Ausführungsdokumentation, Automatisierungstechnik, Automatik, ärztliche Unterlagen, Begleitung, Bergbau, Bergbauelektromechanik, dolmetschen, Dolmetscher, Drogen, elektrowärmetechnische Messungen, Exekutivdirektion, explosionsgeschützte elektrische Ausrüstung, Epikrise, Gesellschaft, Holzbearbeitung, Industrie, Kabel, Karzinom, KERN, klinische Studien, Konsekutivdolmetschen. Krankheitsgeschichte, Lebensmittel, Medizin, Messe, Metrologie, Patienteninformation, Recht, Religion, Schlagschalter, Sedimentation, Sehnenentzündung, Selbstschalter, Statistik, Technik, technischer Übersetzer, Telemechanik, übersetzen, Übersetzer, Versicherungsteil der Arbeitsrente, Wissenschaft, немецкий, русский, украинский, автоматика, автоматический выключатель, безопасность труда, взрывозащищенное электрооборудование, воспаление сухожилия, выставка, горная электромеханика, горное дело, деревообработка, информация для пациентов, исполнительная дирекция, исполн ... | Russian/Ukrainian
Niemcy | 213 points
Polish > Russian | | | Jewgienij Liszczuk
High quality, good price | Russian, Polish, ukrainian, english, technical translator, rosyjski, polski, ukraiński, angielski, tłumacz, tłumaczenie, переводчик, английский, польский, русский украинский, технический, переводчик, переводы, перевод, tłumacz polsko-rosyjski, tłumacz rosyjsko-polski, tłumacz rosyjskiego ... | Russian/Polish
Polska | 168 points
Polish > Russian | | | Stanislaw Karpenok
tłumacz na rosyjski (native speaker) | переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, переводчик польского языка, перевод "бережный перевод", на польский язык -бюро, бюро переводов польский язык, "русско-польский перевод", "русско-польский переводчик", "переводы с польского", "переводчики с польского", "переводчик с русского на польский", "переводчик с польского языка", "перевод с русского на польский", "перевод с польского языка", "перевести с русского на польский", tłumaczenia z rosyjskiego, tłumaczenia na język rosyjski, techniczne tłumaczenia rosyjski, tłumaczymy na rosyjski, profesjonalne tłumaczenia rosyjskiego, tłumaczenia rosyjski, rosyjski tłumaczenia, profesjonalne tłumaczenia z rosyjskiego, tłumaczenia specjalistyczne, tłumacz z angielskiego na rosyjski, tłumaczenia z angielskiego na rosyjski, tłumacz ... | Russian/Polish
Rosja | 112 points
Polish > Russian | | | Oleg Delendyk | English, German, Polish, Russian, Ukrainian, translator, Russian native speaker, silicon, silicon wafers, SEMI standard, ASTM standard, microelectronics, semiconductors, physics, electrical engineering, radio engineering, motor vehicle, automotive, aviation, printing, machinery, chemistry, science, business, contract, Trados, manuals, equipment, operation, manual, measuring instruments, electronics, user guide, service manual, installation manual, operation manual, maintenance manual, Polishing, household appliances and equipment,
Deutsch-Russisch Übersetzung, Fahrzeug, Elektronik, Druckereiwesen, Kraftverkehrsdienststelle, Hebebühne, Jagdwaffe
... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 111 points
Polish > Russian | | | Jolanta Cakke
Eng, Pol, Ita > Rus Translator | Иоланта Цакке, Translation Professional, freelance translator, traduttrice freelance, tłumacz freelance, tłumacz wolny strzelec, независимый переводчик, English into Russian, английский - русский, итальянский - русский, Polish into Russian, польский - русский, polski - rosyjski,
angielski - rosyjski,
włoski - rosyjski,
Italian into Russian, итальянский - русский, da Italiano a Russo, da Inglese a Russo, da Polacco a Russo, multilingual translator, servizi di traduzioni ed interpretariato, traduzioni freelance, translations, tłumaczenia, переводы, English, Russian, Polish, Italian, Inglese, Russo, Polacco, Italiano, angielski, rosyjski, polski, włoski, английский, русский, польский, итальянский, Business, Commerce, Education, Pedagogy, General, Conversation, Greetings, Letters, Government, Politics, Law: Contract(s), Linguistics, Marketing, Market Research, Tourism, Travel, Biznes, Handel, Dyplomy, CV, Licencje, Certyfikaty, Edukacja, Pedagogika, Lingwistyka, Marketing,
Konwer ... | Russian/Polish
Włochy | 106 points
Polish > Russian | | | Alexander Onishko
Yes, you have come to the right place :) | English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, ukrainian, russia, Russian, eurasian, eurasia, cis, mikhailyuk, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, industrial, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, kharkov, kharkiv, law, legislation, ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, ukrainian, patent, application, ukraine, utility model, industrial design, ukrainian patent lawyer in ukraine, ukrainian patent lawyers in ukraine, chess, onishko, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, ukrainian patent, trademark attorneys, bulletin patent ukraine, design patent legislation, ukraine tradema ... | Russian/Ukrainian
Ukraina | 103 points
Polish > Russian | | | Milen Mitev
PhD, ponad 20 lat w tłumaczeniu | translator, interpreter, pharmaceuticals, finance, contracts, literature, linguistics ... | Bulgarian/Russian
Bułgaria | 90 points
Polish > Russian | | | Alla Kukolenko
RU>UKR>PL>ENG | umowy handlowe, recycling, recykling, przerób odpadów, maszyny do przerobu, maszyny rolnicze, przemysł energetyczny, paliwowy, transport, spedycja, galanteria skórzana, samorząd, sprawy społeczne, Ekonomia społeczna, osoby niepełnosprawne, turystyka, unia europejska, europejski fundusz społeczny
contracts and agreements, recycling, waste processing, food processing, machine processing, agricultural machinery, power and energy industry, fuel, transportation, shipping, leather goods, local government, social issues, social economy, disabled and disabilities, tourism, European Union, European Social Fund
рециклинг, переработка отходов, сельскохозяйственная механика, энергетический сектор, транспорт, спедиция, кожгалантерея, самоуправление, отрговые сделки, договора ... | Russian
Polska | 73 points
Polish > Russian | | | IRA100 | , Architektura, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Biznes/handel (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), Prawo: umowy, Inżynieria przemysłowa, Geologia, Geodezja ... | Polish/Russian
Polska | 55 points
Polish > Russian | | | Araksia Sarkisian
Bridges over Boundaries...:) | Business, Government, Media, Culture, Social, Law, Investments, Finances, Environment, Science, Education, History, Politics, International Law, NGO, Art&Literature ... | Armenian/Russian
Polska | 45 points
Polish > Russian | | | Lilia Delalande
Expérience multiculturelle | le russe, le français, Développement international, santé, voyage, tourisme, cosmétiques, mode, architecture, histoire, cuisine, assurance, interprétariat par téléphone, santé et prévention, industrie, sciences politiques, droit et entreprise, commerce, administration publique, relations publiques, sciences politiques, art, agiculture, gaz et petrole, polski, belizna damska, lingèrie feminine fine, sztuka, biznes, handel, prawa czlowieka, prasa, zycie i tworczosc, cv, nieruchomosc, turystyka, ecologie. права человека. иммиграция, педагогика, лингвистика, право, путешествия и туризм, кухня, медицина, фармацевтика, контракт, польский, русский, французский, латышский, correspondance, permis, documentacija finansowa, tribunal, avocats, патенты, brevets, laboratoires, propriété intellectuelle, ambassades, конвенция по правам человека, cuisine, menu de terroir, carte de vin, biomedicals, nano-biotechnologie, recherche bio-médical, biologie cellulaire, cytogenétique, culture méristème, tulkos ... | Russian/French
Francja | 40 points
Polish > Russian | | | Vladimir Shelukhin
Making technology marketing work | enterprise IT solutions, cloud computing, virtual infrastructure, multitenancy, server virtualization, SaaS, ACE, VMware, VirtualBox, data security, leak detection and prevention, PCIDSS, network storage environment, NetApp, EMC, Cisco, enterprise information systems, ITSM, ITIL, technical reports, user manuals, white papers, business administration, organizational development, codes of conduct, employee morale, leadership coaching, staff development, workbooks, facilitator guides, publicity, marketing and communications, product presentations, client newsletters, presskits, industry exhibition brochures, IT journalism, technology analyses, printing and publishing, composition and typography, graphic industries, Internet technologies, Web design, Web development ... | Russian
Rosja | 38 points
Polish > Russian | | | Janina Nowrot | Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Ekologia i środowisko, Żywność i napoje, Meblarstwo/AGD, Ogólne/rozmówki/listy, Marketing/badania rynku, Handel detaliczny, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Prawo: umowy, Poezja i literatura, Rachunkowość, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Geografia, Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Prawo: Patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: cła i podatki, Medycyna: opieka zdrowotna, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Materiały (plastik, ceramika itp.), Geologia, Językoznawstwo, Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Zarządzanie, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Biznes/handel (ogólne), Finanse (ogólne), Inżynieria (ogólne), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Chemia, inżynieria chemiczna ... | Polish
Polska | 36 points
Polish > Russian | | | Dmitry Pavlovsky
Also an economist | Tłumacz z doświadczeniem ... | Russian/Polish
Białoruś | 34 points
Polish > Russian | | | Maksym Kozub
Specialization is the key | Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translation, law, banking, information technology, IT audit, information security, investment negotiations ... | Ukrainian/Russian
Ukraina | 32 points
Polish > Russian | | Next page: More Polish > Russian translators and interpreters » | |
