Mentors
pre-screened by ProZ.com
ProZ.com mentoring program
The ProZ.com mentoring program is an initiative intended to provide a means for site members to meet language professionals who are well-established enough to take on an apprentice. Participation in this program is open to ProZ.com members. Click here to learn more.
Displaying 64 mentors in this pool
![Malgorzata P.](/profile_resources/1240129_r5100437963c62.jpg)
Służę pomocą w stawianiu pierwszych kroków
- włoski polski
- polski
![Dylan J H.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/c260f584ae592ddfd8c772c65120e78c.png)
NAATI Certified, MSt (ANU), BA
- tajski angielski
- angielski
Majored in Thai at the Australian National University and Mae Fah Luang University
Certified by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI)
Member of the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT)
![Kartik I.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/977b82d62750fb692362f4009423d700.png)
Translating Engineer
- niemiecki angielski
- francuski angielski
- angielski
![Chala M.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/f1020dda4bc9c141f48bb4ee83c22436.png)
When in doubt, I can help!
- angielski (US, British, UK, Canadian, New Zealand) amharski
- angielski (US, British, UK, Canadian, New Zealand) oromo
- oromo
- amharski
- tigrinia
Graduated in Bsc Construction Technology Management from Dire Dawa University in Ethiopia which requires special abilities to work individually and developing problem-solving and organizational skills, among others.
Knowledge of CAT Tools such as SDL Trados, XTM, Memsource, MemoQ, SmartCat, Subtitle Edit and others.
![Eirini T.](/profile_resources/002104_r44292faf2024b.png)
Experience coupled with expertise
- angielski grecki
- francuski grecki
- grecki
- angielski
- francuski
![Julio M.](https://s3.amazonaws.com/proz-media-img/83ebd95c9a49e294e0f5f24d781b0e78.jpg)
Level Up Your Game: Master the Untaught
- angielski hiszpański
- hiszpański
- angielski
![Ahmad B.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/bf9c65385690982e8bb6413a71144634.png)
Let's just work it out!
- angielski arabski
- arabski arabski (Yemeni)
- arabski (Standard-Arabian (MSA))
- arabski
As a mentor for a couple of years, I can share my Arabic linguistic and cultural knowledge and my translation experience in the English-Arabic language pair.
![Maria S.](/profile_resources/1166575_r5a5014c6573f8.jpg)
Here to help you learn from my successes (& mistakes!)
- włoski (Standard-Italy) angielski (US, UK)
- słowacki (Standard - Slovakia) angielski (US, UK)
- angielski
![Muhammad A.](https://s3.amazonaws.com/proz-media-img/2e7710a8c42eae3cb2afa991c4596d54.jpg)
Mentoring translators/interpreters for professionalism.
- angielski arabski
- arabski
- angielski
![Nyein Sandar O.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/74b0593fdf7cb90e4b022da30fc4523d.jpg)
Always ready to help!
- angielski birmański
- birmański
About me?
—Over 7 years experienced Language & Localization Specialist
—Highly skilled at content localization and language quality management processes, and balancing the needs of clients and end-users
—Well-versed in CAT Tools, including SDL Studio, MemoQ, Memsource, SmartCat, Smartling, and others
![Muhannad A.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/5d3a8e519ed055a90173d5b2b00f3fc3.png)
Tech and Programming Mentor
- angielski (US) arabski (Standard-Arabian (MSA))
- arabski
- angielski
![Guanzhu Z.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/3a93f5468e329d6622b609e699fb49b0.png)
#NATTI #Game #Marketing
- angielski chiński
- chiński
An owner of NATTI 3 accreditation and master degree of translating and interpreting. Worked as a tutor of translating practice at Melbourne.
Hit me up if anyone wants to share ideas/learn about the above areas or topics:)
![Myriam M.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/22f4232147f082aebbb95db256a001fe.png)
Find your own business with me!
- angielski włoski
- niemiecki włoski
- hiszpański włoski
- włoski
- włoski
I speak Italian, English, German, Spanish and French.
My passion for the world of business and international organisations got me the chance to live some unique experiences such as the internship in the Italian Translation Unit in Brussels at the Council of the European Union and more.
I'm the Founder of www.inlovewithwords.eu
I could help you to find your business!
![VICTOR O.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/cda418fb7eea3f5aa4b2a698215da94d.png)
Translator, Business Developer, Editor and LQA
- angielski tivi
- angielski Nigerian Pidgin
- angielski hausa
- nigeryjski
- tivi
- hausa
- Nigerian Pidgin
I shall share my Translation, Editing, LQA, Language Verification Services.
![Reed J.](/profile_resources/76693_r57e9ceef1d0bd.jpg)
Your ticket to success
- hiszpański angielski
- angielski
![Vito S.](/profile_resources/91005_r533f9aeb22966.jpg)
slovenščina je naše skupno dobro
- angielski słoweński
- niemiecki słoweński
- słoweński
O pomoč in delo v slovenski Wikipediji
![Isabel V.](https://s3.amazonaws.com/proz-media-img/e45c75d65333152bbeb1579a222faa6e.jpg)
Full-time translator since 2003
- angielski portugalski
- francuski portugalski
- portugalski
Providing translation mentorship since 2009.
I belong to the management team of APTRAD (Portugal) and SINTRA National Union of Translators and Interpreters of Brazil.
Translation event's organizer and speaker.
![Claudia C.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/a37ea562d5c2a5881842b0e8e5e865ef.png)
Translator, teacher, mentor.
- angielski rumuński
- rumuński
M.Sc. - Clinical Psychology, Counselling and Psychotherapy (Transilvania University of Brasov, Romania)
M.A. - Anglo-American Studies (Ovidius University of Constanta, Romania)
B.A. - Romanian Language and Literature - English Language and Literature (Ovidius University of Constanta, Romania)
![Oksana W.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/e231f6a3a30654b1ea24e8a8ef4cd67a.png)
Medical and legal translation since 1997
- angielski rosyjski
- angielski ukraiński
- rosyjski
- ukraiński
![Neyf A.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/8beeb7468f22b3b28b469c6e27c495e6.png)
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
- angielski portugalski
- niemiecki portugalski
- francuski portugalski
- hiszpański portugalski
- portugalski
- hiszpański
I also post content on freelancing/translation in my Instagram profile (freelancerdigitalna). Feel free to send me a message so we can discuss your career goals!
![Alessandra M.](https://s3.amazonaws.com/proz-media-img/d3104f9026ec33e82999e4a9c2e4f400.jpg)
Fashion, Tourism & Luxury goods Translator
- włoski włoski
- angielski włoski
- francuski włoski
- portugalski włoski
- hiszpański włoski
- włoski
https://www.studiomeregaglia.it/en/homepage-english/
![Sanjay R.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/3ae3707f14334bc14d83133a8b9dd0b6.jpg)
Unlocking the Path to Translation Excellence
- angielski bengalski
- bengalski
I am thrilled to participate in PROZ.com's mentoring program and share my knowledge and experiences with aspiring translators.
![Güzide A.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/dbe02400d3eb2ca45dbe0917cfc6a2e6.png)
Get yourself equipped for a more rewarding business.
- turecki turecki
- angielski turecki
- turecki
Our Zoom sessions will be based on the curriculum that I have developed over the last 4 years and it will be tailored according to your needs. I have had the opportunity to mentor 17 people so far and I will be glad to help you to get prepared for a more rewarding business.
![Mark T.](/profile_resources/828029_r521cddfa19de2.jpg)
Gentle guidance
- portugalski (Brazilian) angielski
- angielski
I mentored a PT > EN translator from the UK living in Brazil, and he is now a key member of a project team I run.
Member and Chartered Linguist of the UK Chartered Institute of Linguists, and organiser of the CIOL Brazil Network and hold the PT > EN Diploma in Translation.
![Constance d.](https://d30v1l0pe4hkha.cloudfront.net/757b5983b42134da7a3814302170a36c.png)
Traductrice depuis 15 ans, je t'aide à te lancer !
- angielski francuski
- niemiecki francuski
- niderlandzki francuski
- włoski francuski
- hiszpański francuski
- szwedzki francuski
- rumuński francuski
- grecki francuski
- portugalski francuski
- francuski
- francuski
Je m'appelle Constance et je suis traductrice indépendante depuis 15 ans.
Si tu veux que je t'aide à t'installer à ton compte en tant que traducteur/-trice indépendant(e), n'hésite pas à me contacter et nous discuterons ensemble des modalités de ce mentorat !
Bonne journée à toi,
Constance
![end of pool](/zf/images/business-membership/lifesaver.png)
You're unable to see all 64 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the mentors in this pool.
Learn more![Alexandra V.](https://s3.amazonaws.com/proz-media-img/014000b4b6ba948817e86aba0838eec6.jpg)
Online-Praktikum für Englisch/Spanisch> Deutsch
- angielski (US) niemiecki (Germany)
- hiszpański (Standard-Spain) niemiecki (Germany)
- niemiecki
- hiszpański