• Mexico00:21
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I started my professional life as a coordinator at international film festivals in Turkey, which led to my interest in subtitle translation. My first project was creating the subtitles for the introduction videos of two art exhibits. Since then I’ve translated the English subtitles for various Turkish-spoken independent documentaries. As a creative person my areas of expertise are film, multimedia and the arts but I look forward to working on a wide range of content matter.
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Media / Multimedia
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cosmetics, Beauty
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Advertising / Public Relations
  • International Org/Dev/Coop
  • Food & Drink
  • Poetry & Literature
  • History
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search