| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Рекомендации по покупке компьютера (для работы с SDL Trados Studio 2009 Freelance) Thread poster: Alexander Ryshow
|
|---|
| Если видео не на борту, то... | Nov 22, 2010 |
на отдельной видеокарте два видеовыхода.
Причем, можно взять видеокарту вчерашнего дня.
Цена меньше, а выходов по-прежнему два.
[Edited at 2010-11-22 13:48 GMT]
| | | |
Alexander Ryshow wrote: Ой, уже забыл, у меня столько советчиков было, один из них насоветовал этот пунктик.
Просто, внешние видики или звуковухи — это более высокая производительность. Будет ли она использоваться? Можно и на КамАЗе через дорогу за хлебом ездить... Просто , советую сравнить с предполагаемыми видами деятельности.
Например, я для себя увлекаюсь видео. Монтирую (нелинейно, конечно). Мой комп просчитывает финальное видео (несжатый DV AVI, т.е. 16 ГБ/час) примерно со скоростью 5-7х. Это хорошо.
Очень редко пользуюсь приводом последние годы, все собираю на винчестеры, одного хватает вполне.
Я видео и музыку пишу на болванки, т.к. в доме 5 телеков, 6 видиков + 2 плеера в машинах. Ну никак не подключишь все к винчестеру. А так демократия: каждый берет себе диск и идет в свой угол смотреть. Или вообще едет на дачу с альбомом дисков на месяц. Да и цена гигабайта на болванках гораздо ниже.
(Я не уговариваю, а просто рассматриваю вопрос с другого бока.)
Традосу будет нормально на таком железе?
Традосу будет нормально!
А вот компу будет скучно при таких незадействованных ресурсах.
Примерно так:
| | | |
Sergei Tumanov wrote: можно взять видеокарту вчерашнего дня.
Цена меньше, а выходов по-прежнему два.
А можно нафаршировать комп тремя встроенными видеокартами. И будет три выхода. И дешевле внешних.
Можно поставить одну мощную под игры (играть на одном мониторе) + две попроще для видео и расширения рабочего стола (на другой монитор)... Много вариантов...
| | | |
А можно нафаршировать комп тремя встроенными видеокартами.
Это как? Разве бывают материнские платы, в котороых встроено одновременно даже три видеокарты?
Имхо, и с двумя видео на борту материснких карт не бывает.
Или я ошибаюсь?
| | |
|
|
|
| почему материнка? | Nov 22, 2010 |
В материнку вставляются самостоятельные видеокарты. Но они внутри корпуса, а не снаружи и на проводе.
Мы же не говорим об интегрированном в материнку контуре.
Мы ж говорим о доп. платах, которые вставляются в слоты на материнке.
| | | | Alexander Ryshow 
Belarus
Local time: 17:04
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Конфигурация системника | Nov 22, 2010 |
GIGABYTE GA-MA770T-UD3 A770 AM3
AMD ATHLON II X4 640 AM3 2MB 3GHz BOX
DDR-3 2048MB GOODRAM PC1333 * 3
HDD 1TB SAMSUNG HD103SJ SATA 32MB 7200
VGA ATI HD5670 XFX 512MB DDR5 PCI-E HDMI
korpus coolermaster 500W
DVD+/-RW NEC AD7263S SATA черный // Label Flash
картридер
видеокарта - свежая из начальных игровых, с поддержкей всех самых новых видео и графических стандартов
Что скажете?
| | | |
вполне. тачка вполне года три-четыре проживет...
| | | | | Хорошая машина... | Nov 22, 2010 |
...только почему вы выбрали память польского производителя?
| | |
|
|
|
| Об одном и том же говорим | Nov 22, 2010 |
..., а не снаружи и на проводе.
Мы же не говорим об интегрированном в материнку контуре.
Мы ж говорим о доп. платах, которые вставляются в слоты на материнке.
значит.
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:04
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Maxim Manzhosin wrote:
...только почему вы выбрали память польского производителя?
Потому что браться все это добро будет в Польше. Она от меня через пять-десять минут езды начинается.
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:04
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Sergei Leshchinsky wrote:
вполне. тачка вполне года три-четыре проживет...
Я поставщика просил такие параметры сделать, чтобы через пару лет можно было мощность нарастить, а он говорит, через три года все так далеко уйдет, что и эта конфигурация морально устареет безнадежно. Верно, так ведь?
| | | | Vadim Smyslov
Russian Federation
Local time: 00:04
English to Russian
+ ...
| Нарастить можно | Nov 23, 2010 |
но через пару лет этого очень даже может не захотеться по состоянию того будущего рынка.
| | |
|
|
|
| не совсем так | Nov 23, 2010 |
Alexander Ryshow wrote:
через пару лет можно было мощность нарастить... через три года все так далеко уйдет, что и эта конфигурация морально устареет безнадежно. Верно, так ведь?
Не совсем так. Этот комп вполне может сохранить свою актуальность. Все зависит от того, с чем сравниваем.
Если сравнивать характеристики компьютера с достижениями технологии в целом, то он уже прилично устарел, пока комплектующие были запущены в серийное производство, произведены, упакованы, отгружены оптовику и добрались до склада розничного продавца.
Если сравнивать характеристики компьютера с задачами, которые предстоит выполнять (перевод, фильмы, Инет, игры, хобби), то он вполне может сохранить свою актуальность и через 6-7 лет, если вы не планируете делать ничего сверх того, что предполагаете сейчас. Например, мой ноутбук отлично отработал почти 6 лет, хотя и был 2004 года рождения. И дальше бы работал (если б не сгорел южный мост). В качестве "офисной" машинки он очень хорошо справлялся (офис, скайп, Инет...), даже DVD конвертировал в XviD и на закачках стоял... Цель определяет калибр.
Правда, за эти 6-7 лет, скорее всего, либо винчестер станет "маловат", либо появятся ошибки на винте, т.к. это единственный подвижный компонент.
Исключение составляют игры. Производители игр сотрудничают с производителями железа и всякими нечестными способами заставляют обновлять железо раньше времени. Например, в новую игру может быть просто заложен перечень видеокарт (новых и дорогих), с которыми она должна работать. Если карта не будет принята по перечню, игра не запустится, сообщив о "невыполнении требований к системе". Порой даже официально объявляется о прекращении поддержки того или иного семейства карт, хотя по характеристикам они вполне бы подошли. Если идти таким путем, то обновлять машину можно ежемесячно... или, точнее, раз в 3 месяца, т.к. примерно с таким интервалом происходят более или менее ощутимые изменения на полках магазинов.
[Редактировалось 2010-11-23 08:56 GMT]
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:04
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Sergei Leshchinsky wrote:
Если сравнивать характеристики компьютера с задачами, которые предстоит выполнять (перевод, фильмы, Инет, игры, хобби), то он вполне может сохранить свою актуальность и через 6-7 лет, если вы не планируете делать ничего сверх того, что предполагаете сейчас.
Основные задачи: Традос, офис, мультимедиа, нересурсоемкие хобби.
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 17:04
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Все может быть, и быть все может... | Nov 23, 2010 |
raskas wrote:
но через пару лет этого очень даже может не захотеться по состоянию того будущего рынка.
очень даже может быть, если при росте технологий цены некусучие будут
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Рекомендации по покупке компьютера (для работы с SDL Trados Studio 2009 Freelance) No recent translation news about Russian Federation. |
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
