| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | Рекомендации по покупке компьютера (для работы с SDL Trados Studio 2009 Freelance) Thread poster: Alexander Ryshow
|
|---|
| Если видео не на борту, то... | Nov 22, 2010 |
на отдельной видеокарте два видеовыхода.
Причем, можно взять видеокарту вчерашнего дня.
Цена меньше, а выходов по-прежнему два.
[Edited at 2010-11-22 13:48 GMT]
| | | |
Alexander Ryshow wrote: Ой, уже забыл, у меня столько советчиков было, один из них насоветовал этот пунктик.
Просто, внешние видики или звуковухи — это более высокая производительность. Будет ли она использоваться? Можно и на КамАЗе через дорогу за хлебом ездить... Просто , советую сравнить с предполагаемыми видами деятельности.
Например, я для себя увлекаюсь видео. Монтирую (нелинейно, конечно). Мой комп просчитывает финальное видео (несжатый DV AVI, т.е. 16 ГБ/час) примерно со скоростью 5-7х. Это хорошо.
Очень редко пользуюсь приводом последние годы, все собираю на винчестеры, одного хватает вполне.
Я видео и музыку пишу на болванки, т.к. в доме 5 телеков, 6 видиков + 2 плеера в машинах. Ну никак не подключишь все к винчестеру. А так демократия: каждый берет себе диск и идет в свой угол смотреть. Или вообще едет на дачу с альбомом дисков на месяц. Да и цена гигабайта на болванках гораздо ниже.
(Я не уговариваю, а просто рассматриваю вопрос с другого бока.)
Традосу будет нормально на таком железе?
Традосу будет нормально!
А вот компу будет скучно при таких незадействованных ресурсах.
Примерно так:
| | | |
Sergei Tumanov wrote: можно взять видеокарту вчерашнего дня.
Цена меньше, а выходов по-прежнему два.
А можно нафаршировать комп тремя встроенными видеокартами. И будет три выхода. И дешевле внешних.
Можно поставить одну мощную под игры (играть на одном мониторе) + две попроще для видео и расширения рабочего стола (на другой монитор)... Много вариантов...
| | | |
А можно нафаршировать комп тремя встроенными видеокартами.
Это как? Разве бывают материнские платы, в котороых встроено одновременно даже три видеокарты?
Имхо, и с двумя видео на борту материснких карт не бывает.
Или я ошибаюсь?
| | |
|
|
|
| почему материнка? | Nov 22, 2010 |
В материнку вставляются самостоятельные видеокарты. Но они внутри корпуса, а не снаружи и на проводе.
Мы же не говорим об интегрированном в материнку контуре.
Мы ж говорим о доп. платах, которые вставляются в слоты на материнке.
| | | | Alexander Ryshow 
Belarus
Local time: 11:33
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Конфигурация системника | Nov 22, 2010 |
GIGABYTE GA-MA770T-UD3 A770 AM3
AMD ATHLON II X4 640 AM3 2MB 3GHz BOX
DDR-3 2048MB GOODRAM PC1333 * 3
HDD 1TB SAMSUNG HD103SJ SATA 32MB 7200
VGA ATI HD5670 XFX 512MB DDR5 PCI-E HDMI
korpus coolermaster 500W
DVD+/-RW NEC AD7263S SATA черный // Label Flash
картридер
видеокарта - свежая из начальных игровых, с поддержкей всех самых новых видео и графических стандартов
Что скажете?
| | | |
вполне. тачка вполне года три-четыре проживет...
| | | | | Хорошая машина... | Nov 22, 2010 |
...только почему вы выбрали память польского производителя?
| | |
|
|
|
| Об одном и том же говорим | Nov 22, 2010 |
..., а не снаружи и на проводе.
Мы же не говорим об интегрированном в материнку контуре.
Мы ж говорим о доп. платах, которые вставляются в слоты на материнке.
значит.
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 11:33
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Maxim Manzhosin wrote:
...только почему вы выбрали память польского производителя?
Потому что браться все это добро будет в Польше. Она от меня через пять-десять минут езды начинается.
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 11:33
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Sergei Leshchinsky wrote:
вполне. тачка вполне года три-четыре проживет...
Я поставщика просил такие параметры сделать, чтобы через пару лет можно было мощность нарастить, а он говорит, через три года все так далеко уйдет, что и эта конфигурация морально устареет безнадежно. Верно, так ведь?
| | | | Vadim Smyslov
Russian Federation
Local time: 18:33
English to Russian
+ ...
| Нарастить можно | Nov 23, 2010 |
но через пару лет этого очень даже может не захотеться по состоянию того будущего рынка.
| | |
|
|
|
| не совсем так | Nov 23, 2010 |
Alexander Ryshow wrote:
через пару лет можно было мощность нарастить... через три года все так далеко уйдет, что и эта конфигурация морально устареет безнадежно. Верно, так ведь?
Не совсем так. Этот комп вполне может сохранить свою актуальность. Все зависит от того, с чем сравниваем.
Если сравнивать характеристики компьютера с достижениями технологии в целом, то он уже прилично устарел, пока комплектующие были запущены в серийное производство, произведены, упакованы, отгружены оптовику и добрались до склада розничного продавца.
Если сравнивать характеристики компьютера с задачами, которые предстоит выполнять (перевод, фильмы, Инет, игры, хобби), то он вполне может сохранить свою актуальность и через 6-7 лет, если вы не планируете делать ничего сверх того, что предполагаете сейчас. Например, мой ноутбук отлично отработал почти 6 лет, хотя и был 2004 года рождения. И дальше бы работал (если б не сгорел южный мост). В качестве "офисной" машинки он очень хорошо справлялся (офис, скайп, Инет...), даже DVD конвертировал в XviD и на закачках стоял... Цель определяет калибр.
Правда, за эти 6-7 лет, скорее всего, либо винчестер станет "маловат", либо появятся ошибки на винте, т.к. это единственный подвижный компонент.
Исключение составляют игры. Производители игр сотрудничают с производителями железа и всякими нечестными способами заставляют обновлять железо раньше времени. Например, в новую игру может быть просто заложен перечень видеокарт (новых и дорогих), с которыми она должна работать. Если карта не будет принята по перечню, игра не запустится, сообщив о "невыполнении требований к системе". Порой даже официально объявляется о прекращении поддержки того или иного семейства карт, хотя по характеристикам они вполне бы подошли. Если идти таким путем, то обновлять машину можно ежемесячно... или, точнее, раз в 3 месяца, т.к. примерно с таким интервалом происходят более или менее ощутимые изменения на полках магазинов.
[Редактировалось 2010-11-23 08:56 GMT]
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 11:33
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Sergei Leshchinsky wrote:
Если сравнивать характеристики компьютера с задачами, которые предстоит выполнять (перевод, фильмы, Инет, игры, хобби), то он вполне может сохранить свою актуальность и через 6-7 лет, если вы не планируете делать ничего сверх того, что предполагаете сейчас.
Основные задачи: Традос, офис, мультимедиа, нересурсоемкие хобби.
| | | | Alexander Ryshow
Belarus
Local time: 11:33
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER | Все может быть, и быть все может... | Nov 23, 2010 |
raskas wrote:
но через пару лет этого очень даже может не захотеться по состоянию того будущего рынка.
очень даже может быть, если при росте технологий цены некусучие будут
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Рекомендации по покупке компьютера (для работы с SDL Trados Studio 2009 Freelance) No recent translation news about Russian Federation. |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
