| Pages in topic: < [1 2 3] > | Powwow: Харьков - Ukraine
|
|---|
| | | Приеду я вместе с молодой коллегой | Dec 28, 2011 |
Anna Ivanchenko wrote:
... которая еще учится в университете, но уже работает переводчиком и хочет расширить контакты и продуктивно пообщаться.
Если будет культурная программа - мы с удовольствием присоединимся.
Отлично! Организуем:)
Вы также можете пригласить ее на семинар для начинающих переводчиков, http://www.proz.com/conference/308 .
| | | |
Хотелось бы наконец-то вырваться и задушевно потараторить с дорогими коллегами!
| | | | | Завидую я вам... | Jan 7, 2012 |
Хочу приехать, но не смогу.
Обещаю летом собрать народ в Одессе.
| | | | Anna Ivanchenko 
Ukraine
Local time: 05:54
Member (2009)
English to Russian
+ ...
| Летом в Одессе - | Jan 7, 2012 |
это очень гуд, поддерживаю!
| | |
|
|
|
| Культурная программа перед | Jan 16, 2012 |
Тоже хотелось бы присоединиться к культурной программе.
| | | | | культурная программа после | Jan 16, 2012 |
Пока что складывается, во всяком случае больших проблем не предвидится... Возле вокзала есть прекрасный кафетерий с Вай-Файем. Более того, он круглосуточный. Я где-то пару месяцев назад там ждал поезда, сидел до пол третьего. Там тишина и благодать в полуночное время. Если кт... See more Пока что складывается, во всяком случае больших проблем не предвидится... Возле вокзала есть прекрасный кафетерий с Вай-Файем. Более того, он круглосуточный. Я где-то пару месяцев назад там ждал поезда, сидел до пол третьего. Там тишина и благодать в полуночное время. Если кто-то из вас думает о том, что делать, когда вся культурная программа себя исчерпает - предлагаю досидеть, скажем так, там; во всяком случае тем, кто приезжий, и кому актуально )))
Ах да, персонал кафетерия совершенно спокойно смотрел на то, что я заказал единственную маленькую чашечку кофе и сидел там несколько часов ))))))) ▲ Collapse
| | | | | Итак, какая программа? | Jan 17, 2012 |
Коллеги, я уже и билетик купила, так что, где именно и когда собираемся в Харькове-то?
| | | | | Итак, какая программа? | Jan 17, 2012 |
Юлия Сиромолот wrote:
Коллеги, я уже и билетик купила, так что, где именно и когда собираемся в Харькове-то?
Только что вернулась из кафе Траттория. Очень понравилось. Большое спасибо Ксении!
На два часа нас ждут в кафе. Еще раз прошу всех участников: если вы собираетесь участвовать в паувау, подтвердите свое намерение на странице паувау.
До посиделок предлагаю экскурсию по городу и поход в океанариум, http://www.057.ua/afisha/full/16996 .
Перед паувау, часов в 12, можем зайти на дегустацию вин.
| | |
|
|
|
| Итак, какая программа? | Jan 17, 2012 |
[quote]Helen Shepelenko wrote:
Юлия Сиромолот wrote:
Коллеги, я уже и билетик купила, так что, где именно и когда собираемся в Харькове-то?
прогулку по городу зимой я, наверное, не потяну физически (меня потом можно будет выносить, как святых), а куда собираться тогда на дегустацию? я как раз до 12 дня поработаю ещё, а с 12 уже буду готова отдыхать и веселиться.
| | | |
Дегустация планируется на 12 дня в районе станции метро Советская. До конца дня должны подтвердить бронь. Как только дадут ответ, напишу на форуме и разошлю приглашения всем зарегистрировавшимся.
Если у вас есть пожелания в плане проведения времени перед и после паувау, напишите об этом на форуме.
| | | | Anna Ivanchenko
Ukraine
Local time: 05:54
Member (2009)
English to Russian
+ ...
| Билеты куплены | Jan 17, 2012 |
Приезжаю вдвоем с коллегой. Поскольку киевской стрелой, то на дегустацию не успеем. Бросьте-ка адрес "Траттории" сюда, пожалуйста
По поводу культурной программы "после" с удовольствием присоединимся к Максиму, поезд в 11 вечера только.
| | | | |
|
|
|
| Дегустация вин | Jan 18, 2012 |
Приглашаем всех на дегустацию вин в магазин (он же кафе) In Vino, http://invino.com.ua/
Если наберется 10 человек (на данный момент 4 человека уже подтвердили свое участие), стоимость участия составит 60 гривен с человека.
Всем желающим н... See more Приглашаем всех на дегустацию вин в магазин (он же кафе) In Vino, http://invino.com.ua/
Если наберется 10 человек (на данный момент 4 человека уже подтвердили свое участие), стоимость участия составит 60 гривен с человека.
Всем желающим необходимо определиться с программой. В In Vino нам предложили следущие варианты:
1) на дегустации нам могут предложить продегустировать, к примеру, только красные вина или только белые вина. Как вариант, нам могут предложить красные вина одного года, но из разных регионов;
2) мы также можем узнать больше об эногастрономии (искусство, которое заключается в подборе вина к тому или иному блюду).
Сомелье расскажет нам, как правильно дегустировать вино, как правильно выбирать вина и многое другое.
Длительность мероприятия: 60-90 минут.
Начало в 12.00, 21 января. ▲ Collapse
| | | | | Присоединяюсь к желающим сходить на дегустацию. | Jan 18, 2012 |
Пятой буду?:) Насчет цвета вина не принципиально. Второй вариант очень интересный.
И поезд на Киев у меня тоже в 11, да.
| | | | | На пау-вау буду, на дегустации нет. | Jan 18, 2012 |
Буду в "Траттории" в 14 нуль-нуль. Жду с нетерпением!
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Харьков - Ukraine | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
