Country-specific forums » Translation in Ukraine / Переклад в Україні »
Receiving PayPal in Ukraine. Услугами каких посредников Вы пользуетесь?
Thread poster: Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva  Identity Verified
Local time: 05:28
English to Russian
+ ...
Sep 3, 2011

Уважаемые коллеги!
В интернете можно найти много посредников, которые предлагают принять перевод Пейпел на свой счет и потом перевести его вам другим удобным способом. Расскажите, пожалуйста, пользуетесь ли вы подобными услугами и кого конкретно можете порекомендовать. Спасибо.
 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 05:28
English to Russian
+ ...
Вопрос: Sep 3, 2011

а Вы точно не из налоговой?
 
Alexander Onishko
Alexander Onishko  Identity Verified
Russian to English
+ ...
* Sep 3, 2011

Tetyana Balayeva wrote:

Уважаемые коллеги!
В интернете можно найти много посредников, которые предлагают принять перевод Пейпел на свой счет и потом перевести его вам другим удобным способом.


Это, например, каким?
 
Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva  Identity Verified
Local time: 05:28
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Точно:) Sep 3, 2011

Здравствуйте, Сергей!
С удовольствием читаю Ваши комментарии на форумах о необходимости повышения ставок. Согласна с Вами.

Александр, насколько я понимаю, предлагают Вебмани.
Комиссия, конечно, большая, но хочется уверенности, что хоть эти деньги дойдут. Поэтому и спрашиваю, есть ли у кого-то конкретный успешный опыт такого получения денег.
 
Tetyana Balayeva
Tetyana Balayeva  Identity Verified
Local time: 05:28
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
. Sep 3, 2011

Собственно, для тех, кто не в теме, я напомню, что принимать ПП напрямую в Украине нельзя.
 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 05:28
English to Russian
+ ...
есть опыт Sep 3, 2011

перенаправления денег от заказчика коллеге, живущему в США или в одной из Европейских стран, который потом платит банковским переводом мне.
 
Anna Ivanchenko
Anna Ivanchenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 05:28
Member (2009)
English to Russian
+ ...
Paypal Business? Feb 16, 2015

У меня опыт с пейпал такой же, как у предыдущего комментатора - отправляю деньги человеку, живущему в Европе, а затем получаю на банковский счет.
Смотрю, что лимиты там только 2500 евро в год, что как бы маловато.
Если переходить на Business account, они требуют название компании.... See more
У меня опыт с пейпал такой же, как у предыдущего комментатора - отправляю деньги человеку, живущему в Европе, а затем получаю на банковский счет.
Смотрю, что лимиты там только 2500 евро в год, что как бы маловато.
Если переходить на Business account, они требуют название компании. И что я там напишу - предприниматель такая-то? Зарегистрирована-то я как предприниматель в Украине. Тогда мой французский пейпал сразу закроют, наверное.
Коллеги, можете посоветовать что-то по поводу лимитов? ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Receiving PayPal in Ukraine. Услугами каких посредников Вы пользуетесь?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »