Non-English forums » Italian »
Il quinto concorso di traduzione di proZ.com
Thread poster: RominaZ
RominaZ
RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
Nov 15, 2007

Carissimi membri,

Il quinto concorso di traduzione di proZ.com è in corso! Vorrei invitare a partecipare tutti i membri che non l’hanno ancora fatto.

Spero che apprezziate i testi sorgente selezionati per questo concorso e che proviate a tradurli con il vostro stile.
Nelle combinazioni Francese- Italiano e Romeno- Italiano sono necessarie ancora due entry per poter accedere alla fase di voto. Nessun membro che lavora in una di queste coppie desidera partecip... See more
Carissimi membri,

Il quinto concorso di traduzione di proZ.com è in corso! Vorrei invitare a partecipare tutti i membri che non l’hanno ancora fatto.

Spero che apprezziate i testi sorgente selezionati per questo concorso e che proviate a tradurli con il vostro stile.
Nelle combinazioni Francese- Italiano e Romeno- Italiano sono necessarie ancora due entry per poter accedere alla fase di voto. Nessun membro che lavora in una di queste coppie desidera partecipare?

Potete partecipare da soli o in coppia con un collega. Potete vedere i testi e sottoporre le vostre traduzioni qui: http://www.proz.com/contests .

Troverete maggiori informazioni qui: http://www.proz.com/?sp=contests&sp_mode=faqs

Spero di ritrovarvi presto nel concorso!

Un caro saluto,
Romina ▲ Collapse
 
Daniela Rita Mazzella
Daniela Rita Mazzella  Identity Verified
Italy
Local time: 13:53
German to Italian
+ ...
Possono partecipare tutti o Nov 16, 2007

solo i membri paganti di Proz ai concorsi di traduzione qui organizzati?
Buona giornata e buon lavoro!
Daniela
 
Roberta Anderson
Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 13:53
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Concorsi solo per membri paganti Nov 16, 2007

Ciao Daniela

Ai concorsi possono partecipare solo i membri paganti, come specificato nelle “faq” (accessibili dal link fornito nel messaggio di Romina):

---------
4. Who can enter?

Only full, partial community and student ProZ.com members can take part in the contests for now.
---------

ciao,
Roberta
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Il quinto concorso di traduzione di proZ.com






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »