This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The aim of a powwow is to get together and have a chat while having a drink or two.
On the occasion of the International Translator's Day we will meet at the Cafe Stein where we will be connected to other powwows taking place at the same time in various parts of the world. We will have the possibility to chat with them and send them messages.
I suggest we meet at the Café Stein, Währingerstrasse 6-8. They have a separate room and there are Internet facilities. The cafe is very central (schottentor), so I think it will be very easy for everybody. You can get there with the subway and by tram
Kann aber erst später kommen und würde mich freuen, wenn dann noch jemad dort ist. Bin den Nachmittag unterwegs und wahrscheinlich erst gegen 20 Uhr wieder in Wien. Aber das kann sich auch noch ändern und dann würde ich auch früher kommen.
Hello everbody! I am very happy that many people have shown interest in this powwow. As the date draws closer I hope that more people will sign up but we'll know for sure in the last days before the meeting. As you maybe know by now there will be an international Translator's Day on the 28, 29, 30th September and the members of Proz.com are trying to organise as many Powwow as possible during those three days. We will try to connect ourselves with the other powwows taking place on that day.... See more
Hello everbody! I am very happy that many people have shown interest in this powwow. As the date draws closer I hope that more people will sign up but we'll know for sure in the last days before the meeting. As you maybe know by now there will be an international Translator's Day on the 28, 29, 30th September and the members of Proz.com are trying to organise as many Powwow as possible during those three days. We will try to connect ourselves with the other powwows taking place on that day. The other powwows we can connect to (due to time differences) will take place in Madrid, San Remo, Münster, Giza/Cairo and Aix/ Marseille. I will bring a computer with Internet access and Skype. The aim of a powwow is to get together and have a nice time but on this special occasion we could try to find a topic to discuss on for a little while. The organisator of the International Powwow Day suggested the first powwow sends a message to the next one, the message has to be translated in all the working languages of the people attending the powwow and the translated message is then sent on to the next Powwow. We could also discuss about the particular aspects of a free-lance translator’s life. Or maybe one of you will have another nice idea. I am looking forward to meeting you all! ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
We translated the message in all our working languages :
Muchos powwows, una tribu (spanish) Molts powwows, una tribu (catalan) Tant de powwows, une seule tribu (french) Sok powwows, egy törzs (Hungarian) Viele Powwows, ein Stamm (german) Mange powwows, en stamme (danish and norwegian) Många powwos, en stam (swedish) Molti powwows, una tribù (italian)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
: organizer 
: photos 
: report 
: host 
