This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: With TRADOS @ ATA

October 14, 2004, 7:00 pm
CanadaTorontoIn personEnglish
About the Event


On the Thursday evening of the ATA Conference in Toronto, after the ATA "networking" event, ProZ.com and TRADOS will host a joint event at which overview presentations will be given on new site features and new TRADOS products. The presentation part of the event will include drinks, deserts and giveaways. The event is free.

After the presentation part of the event, we will move to a local venue for informal networking and discussion.

I believe the logistics will be such that you will not have to be attending the ATA conference to attend the presentaion portion of the event. Certainly ATA registration will not be required to meet fellow translators at the restaurant.

We will keep you posted!

Where and when

Presentations: Sheraton Centre Hotel - 123 Queen Street West (directions)
October 14, 7 pm - 8:30 pm

Informal networking: Any suggestions? Write me!
October 14, 9:00pm - Event location:
-------------
Gabby's
King St. and John St.
Toronto
9-11 pm
-------------
Event Organizer:

NancyLynn


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (41) / Confirmed: 26 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Henry Dotterer  \"Organizer\" Hope to see you all there!  y
NancyLynn  \"Organizer\" \"Reporter\" Oh how I wish it were Friday... I absolutely cannot be there Thursday. But see you at the conference!  n
Monika Coulson  \"Photographer\" Thank you Henry.I will be there for sure :)  y
XMatthew Coulson   :)  y
PanPeter   PanPeter  y
Johanna Timm, PhD   My flight gets in on Thursday at 7.30pm - it'll take me an hour or so to make my way downtown. I'm very excited to see you all!  y
Alma Flores Fernandez   Mexican translato, see you there!  y
lidia ausbrook   Lidia Ausbrook-Oh , I can be there on Friday. Hope to see all of you later - maybe we can have informal lunch?  n
Nat�n V�zquez   Hi, would like to meet you there...Greetings from Mexico  y
CLS Lexi-tech   I will be there.  
jccantrell   See you there.  y
rusl   I'll try to be there  y
Jason Grimes   I will be there  y
Melissa Field  \"Photographer\" See you all there!  y
Harvetta Asamoah   I look forward to seeing you all.  
Xlone (X)   I will to be there for the event but not for dinner afterwards. Cheers!  y
João Roque Dias  \"Photographer\" João Roque Dias
  What are these?
 
 
LUÍS HENRIQUE KUBOTA   I will try to be there (Presentation: yes; Networking: don't know yet)  
Marsel de Souza   You can count me in!  y
Carley Hydusik   I will also try to be there. Wow, to actually meet in person!  m
Evelyna Radoslavova   I will definitely be there, it will be great to finally meet you in person!  y
Xfoehnerk (X)   I'll be there  y
Dierk Seeburg   Hi Henry, Looking forward to seeing you again!  y
XTetu Hirai   I'll be there for the presentation and networking  y
XlaBern   I will attend the presentation and do my best to be in the powwow to say hello to you all.  y
Laszlo Prising   I hope I will be able to say hi to the ProZ people!  y
Marian Greenfield   Hi Henry. Will see you at the exhibits. Will do my best to at least drop in on the presentation and perhaps dinner, although the latter would probably be difficult.  
Christina Green   I am really looking forward to meeting you guys! Will attend the presentation, and most likely, the dinner as well.  y
Lawrence Schofer   Lawrence Schofer - I plan to come. I look forward to meeting other translators in an otherwise rather solitary occupation.  y
Vadim Khazin   will try to attend  
Mark Oliver   It will be a pleasure to meet all of you.  y
Nathalie Altman   I'm new to ProZ.com, but I'm interested. However I am not a member of the ATA. Can I attend anyway?  m
MURAT TUKEL   I am planning on being there  y
Ahmed Ismail   I will try to be there!  y
Fang Sheng   As a new ProZ member and Trados owner, I'd love to attand and meet all new friends! Do keep me posted please!  y
Giovanna Lester   If all the stars work on my favor, I'll be there.  
Marcus Malabad   Looking forward to meeting some of the mods (I've actually met only two)  y
Xqueenspeed (X)   will be at the ATA networking session, so I will do my best to attend this presentation too  
Brigitte Twomey   Looking forward to meeting you all!  
Ingemar Kinnmark   I will be there  
uFO   It looks like I'll be able to make it after all. see you all there  




Postings about this event


Powwow: Toronto - Canada
João Roque Dias
João Roque Dias
Portugal
Local time: 08:21
English to Portuguese
There we go! Oct 8, 2004



 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Canada
Local time: 00:21
English to German
+ ...
location? Oct 12, 2004

As I'm getting in too late to attend the official portion of the Trados & ProZ event, I would like to know (soon!!)where exactly the "after-event" will take place so that I can make my way there directly from the airport. Thanks, j.

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 03:21
SITE FOUNDER
Still no place selected Oct 12, 2004

Hi Johanna!

We probably won't select a place until we have a better idea of how many will attend. (Nathalie Grondin is a local on the lookout for candidate locations - email her if you have ideas.)

In any case, we'll know by Thursday, and anyone at the conference can stop by the booth for information.

For those who will not be at the conference but want to be notified of the event location, please check this page Thursday or call my cell phone at +1 (315) 657-39
... See more
Hi Johanna!

We probably won't select a place until we have a better idea of how many will attend. (Nathalie Grondin is a local on the lookout for candidate locations - email her if you have ideas.)

In any case, we'll know by Thursday, and anyone at the conference can stop by the booth for information.

For those who will not be at the conference but want to be notified of the event location, please check this page Thursday or call my cell phone at +1 (315) 657-3912.

See you!
Collapse


 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 03:21
SITE FOUNDER
Powwow location: Gabby's near King/John Oct 14, 2004

Event location:
-------------
Gabby's
King St. and John St.
Toronto
9-11 pm
-------------


 
Nathalie Altman
Nathalie Altman
Canada
Local time: 03:21
English to French
Confirming Powwow location Oct 14, 2004

Hello all,

Just heard from Henry (around 1 PM Thursday)and he asked me to confirm that the powwow is taking place at Gabby's at King and John, from 9 to 11 PM.

I may be there depending on how well my sick 2-year old is.

Have fun!


 
NancyLynn
NancyLynn
Canada
Local time: 03:21
Member (2002)
French to English
+ ...

MODERATOR
Now, how about Friday? Oct 15, 2004

For those of us arriving Friday, shall we meet informally in the afternoon for cocktails?
Nancy


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.