Working languages:
French to English
Spanish to English
Portuguese to English
Hannah McKie
Qualified Native English Translator

Local time: 17:10 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
OtherPetroleum Eng/Sci
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)IT (Information Technology)
Construction / Civil EngineeringBiology (-tech,-chem,micro-)
Architecture
Rates

Translation education Master's degree - Heriot Watt University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Bio
Hello and thankyou for taking the time to look at my profile

I am a qualified translator currently based in Scotland with a MA/Hons in French & Hispanic Studies from Glasgow University and a MSc in Translation & CAT Tools from Heriot Watt University.
Since graduating in 2009, I have worked as a freelancer and as an in-house translator/localisation tester, and currently work as a QA Localisation Team Lead for an international QA company.

In my spare time I also carry out pro-bono work for the INSP (International Network of Street Papers) translating articles from Spanish into English on an ad-hoc basis.

I am passionate about delivering quality work and understand that every detail is important, no matter how small.

I look forward to hearing from you!
Keywords: french, spanish, portuguese, translation, english native, scottish


Profile last updated
Jan 15, 2013