I have worked as a Translator and Interpreter from Portuguese, Spanish and English. My areas include Engineering, Technical, Legal, Media, Economics, Business. Although given the diversity of my client-base, recent projects also include texts related to areas such as Arts,Medical, Travel, History and Politics translation.

I have worked as an interpreter for engineering meetings in national Biddings in Perú. I have worked for big construction companies as translator for their internal procedure forms, technical manuals and legal documents. Through this work I acquired specialized vocabulary and specialized terms requested for the different sectors, like engineering and technical matters.

I have worked as a translator in a number of fields, translating from cinema reviews to recipe books, from journal articles to websites.

I also have experience as language tutor of Portuguese and Spanish.

I am interested in any language-related work, interpreting and translating, proofreading and teaching.

I consider myself professional, reliable and accurate.


PS: Experiences references and CV are available upon request.