This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Linguistics
Also works in:
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Management
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
1 entry
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Source text - English Grouping countries into top priority, high
priority and other categories is useful, but such
efforts should be viewed with caution. The
underlying data for individual goals are often
measured imprecisely, and some country classifications
will change as the data improve.
Moreover, many countries are missing too
much data for individual goals to be given
proper overall classifications. Thus some of
the 30 countries in the “other” category would
be top or high priority countries if the underlying
data were more complete. (Examples include Kyrgyzstan and Pakistan.) In addition,
the classification criteria used here are plausible
but only one among many reasonable choices.
Translation - Russian Разделение стран на высокоприоритетные, на-
иболее приоритетные и другие категории полезно, но
к нему следует относиться осторожно. Основные по-
казатели для отдельных целей часто определяются не-
точно, и классификация некоторых стран будет
меняться по мере улучшения качества данных. Более
того, по отдельным целям для многих стран отсутст-
вует слишком много данных, чтобы этим странам
была дана надлежащая общая классификация. Так,
некоторые из 30 стран, отнесенных к категории «другие», были бы высокоприоритетными или наиболее
приоритетными странами, если бы основные дан-
ные были более полными. (Среди примеров Кирги
зия и Пакистан). К тому же используемые критерии
классификации приемлемы, но только как один из
многих возможных вариантов.
More
Less
Translation education
Other - University of Delhi - South Campus
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
Kundan Kumar,
New Delhi,
Mobile: +91 9313622116
Email: kundan@yandex.ru
Keywords: Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Russian, Russki, Russ, Russia, Internet, Hindi. See more.Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Russian, Russki, Russ, Russia, Internet, Hindi, India, Indian, Asia, Asian, Literature, Academic, Business, Travel, Tourism, Export, Import, International business, Documentation, Documents, English, New Delhi India, Delhi, New Delhi, Tour, Tour Operator, Tourist Guide, Переводчик, Переводчик в Индии, Переводчик в Нью-Дели, Переводчик в Нью Дели Индии, Перевод, Индии, Нью Дели Индии, Нью Дели, Тур, Гид, Тур оператор в Индии, Гид в Индии, Тур в Индии. See less.
