Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Alejandro Gonzalez
Committed to accuracy and fidelity

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 23:47 EST (GMT-5)

Native in: Spanish 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)Computers: Hardware
Education / PedagogyEconomics
Poetry & LiteratureLaw (general)
Medical (general)Science (general)

Rates

All accepted currencies Canadian dollars (cad)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 1
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Systran, Microsoft Dynamics, Powerpoint
Professional practices Alejandro Gonzalez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Since 1999 I have been partnering with my clients to deliver accurate and faithful translation and localization services in English and Spanish. My portfolio of projects includes official documents such as civil registry certificates, school grades and transcripts, articles of incorporation for various organizations, technical manuals of operation, and a variety of promotional materials including website content, brochures and catalogues, among others.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish3
Top general field (PRO)
Tech/Engineering3

See all points earned >
Keywords: computers, technology, software, localization, Spanish, English, Manual, publication, literary, novel. See more.computers, technology, software, localization, Spanish, English, Manual, publication, literary, novel, poetry, newspaper, books, kobo, eReader, user manual, health, law, victim services, social services, criminal law, civil law, simultaneous, consecutive, legal, medical, fireman, html, css, systran, power point, brochure, marketing, publicity, MCIS, MCIS language services, website. See less.


Profile last updated
Oct 9, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs