Working languages:
Arabic to English
French to Arabic
English to Arabic
matouk
retired physician, fluent in 3 languages

Local time: 07:28 EST (GMT-5)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)

Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 60 USD per hour
French to Arabic - Standard rate: 0.25 USD per word / 50 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.25 USD per word / 50 USD per hour

Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word
Bio
Translation and interpretation from and to any of the three languages: English, French and Arabic. All kinds of texts, with special skills in medical litterature. Interpretation in conferences, courts, schools, hospitals, etc..

Translating reports from different Arab countries from Arabic to English, revising texts translated from English and French to Arabic, interpretation in criminal cases at the Quebec criminal courts from French to Arabic and vice-versa, interpretation in medical conferences in the Middle East
Keywords: medicine, ophthalmology, politics, news


Profile last updated
Nov 6, 2007



More translators and interpreters: Arabic to English - French to Arabic - English to Arabic   More language pairs