This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)
Компьютеры (в целом)
Экономика
Финансы (в целом)
Еда и напитки
Кадровые ресурсы
Административное управление, менеджмент
Маркетинг / Изучение рынков
Математика и статистика
Розничная торговля
Рабочие области:
Бухгалтерский учет
Реклама / Связи с общественностью
Автомобили / Автомеханика
Кино, кинематография, телевидение, театр
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Кухня / Кулинария
Электроника / Электротехника
Бытовая техника / Мебель
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Государство / Политика
История
Международные организации и сотрудничество
Интернет, электронная коммерция
Производство
Недвижимость
Туризм и поездки
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
More
Less
Расценки
английский => русский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 19 USD в час русский => английский - Стандартная расценка: 0.05 USD за слово / 19 USD в час
Образование в области перевода
Bachelor's degree - University of Maryland
Стаж
Переводческий стаж, лет: 5. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2005.
I graduated from University of Maryland with BBA magna cum laude. I had five years of business translation experience there. Also, I've been a freelance interpreter for about 7 years. I have extensive experience in business papers (economics, management, marketing, statistics). I have a great experience of manuals translation (electronics, appliances, autos, computers). I was a full-time interpreter for an international company. I had a great experience of interpreting legal and contractual documents there. See resume for detail.
Among clients are:
YUKOS
University of Maryland
IrkutskNefteProdukt (Siberian leading gasoline station operator)
Samsung's Siberian Representative (Alika)
Komtek Computers
many others
I provide most affordable prices.
Ключевые слова economic, economics, econ, manager, management, finance, finances, marketing, human resources, personnel. See more.economic,economics,econ,manager,management,finance,finances,marketing,human resources,personnel,legal,judicial,manual,electronics,appliance,description,affordable,cheap,low price,best experience,#1,reliable. See less.