Working languages:
English to Russian Russian to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Eugene B. has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Eugene B. Technical translator Engl-Russ, 25 yrs Local time : 03:20 MSK (GMT+3)
Native in : Russian
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting Specializes in: Nuclear Eng/Sci Energy / Power Generation Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Engineering (general) Manufacturing Electronics / Elect Eng Science (general) Business/Commerce (general)
Also works in: Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Environment & Ecology Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances International Org/Dev/Coop IT (Information Technology) Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Metrology Mining & Minerals / Gems Nutrition Petroleum Eng/Sci Ships, Sailing, Maritime Surveying Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping
More
Less
PRO-level points: 105 , Questions answered: 54 , Questions asked: 8 Eugene B. Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Oct 2005. N/A N/A N/A MS Office, FineReader 7, Adobe Acrobat 6, Trados Studio
Bio
Technical translation Engl-Russ-Engl
· All stages of Nuclear Power Plant construction project: siting, design, construction, pre-commissioning, commissioning, operation, de-commissioning;
· Installation, adjustment and operation of NPP (not limited to) equipment and systems;
· Turbines, generators, compressors etc.
· Civil & erection works
· Pipelines, valves, pumps, I&C, vessels, boilers, heat-exchangers;
· Electrical, hydraulic, pneumatic equipment and systems;
· Mechanical Engineering;
· Machine-building;
· Welding, QC, NDT
· Industrial transport;
· Woodworking ? machines, processes;
· Food industry ? machines, packing, processes;
· Medical equipment, MRT, CT, Ro
· Inspections, audits, quality control, quality surveillance, testing, calibration, metrology, certification, validation, qualification, licensing etc;
· Industrial and occupational safety, security systems;
· Organizational structures;
· Quality Management System, Quality Assurance, Quality Assurance Programs etc;
· Codes and standards;
· Personnel training, certification etc;
· General contractual and commercial issues
Visits since 20.11.2005:
Keywords: Nuclear, oil, gas, turbine, compressor, pump, commissioning, installation, NPP, construction. See more . Nuclear, oil, gas, turbine, compressor, pump, commissioning, installation, NPP, construction, erection, pipelines, valves, pumps, I&C, instrumentation, assembly, safety, vessels, boilers, electrical, hydraulic, pneumatic, mechanical, welding, QC, NDT, transport, truck, car, vehicle, railway, woodworking, food, packing, inspections, quality, testing, calibration, metrology, certification, validation, qualification, licensing, safety, security, firefighting, fire protection, standards, training, certification, contract, commerce. See less . Profile last updated
Expertise