Working languages:
French to Vietnamese
Vietnamese to French
Blue Bird

Annecy, Rhone-Alpes, France
Local time: 06:46 CET (GMT+1)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyMedical: Dentistry
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareTourism & Travel
Food & DrinkIdioms / Maxims / Sayings

Rates
French to Vietnamese - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour
Vietnamese to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 25 - 40 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Lycée Léon Blum
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, OmegaT, Powerpoint
Bio
Diplômée du Bac Littéraire 1998, LEA, LCE, monitrice en séjour linguistique France Angleterre.
Diplôme d'Etat de secrétaire médicale

Actuellement, je travaille en tant que secrétaire médicale au Centre Hospitalier Régional d'Annecy depuis 2006. Je fais l'interprète si besoin dans le service pour les patients d'origine Anglosaxons ou Viêtnamiens.

J'étais à plusieurs occasions monitrice en séjour linguistique France-Angleterre.
Et pendant un an, j'enseignais l'Anglais en péri-scolaire pour des enfants de plusieurs niveaux.

Je suis débutante en Freelance dans la traduction via internet.


Profile last updated
Nov 20, 2010



More translators and interpreters: French to Vietnamese - Vietnamese to French   More language pairs