Member since Sep '12

Working languages:
English to Spanish
Sofia Salamanca
20 years of experience in Education

Castroville, California, United States
Local time: 12:21 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Sofia Salamanca is working on
info
Oct 8, 2023 (posted via ProZ.com):  escrow ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

User message
Translation is a human task
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Software localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Language instruction, Website localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: Software

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - UC San Diego Extension
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: Sep 2012.
Credentials English to Spanish (University of California at San Diego, verified)
English to Spanish (National Hispanic University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Pagemaker, Powerpoint
Website https://www.sofiasalamanca.com/
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Sofia Salamanca endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

www.sofiasalamanca.com

Bring Your Words to Life: Expert Spanish-English Translator

Unleash the power of clear communication with over 10 years of experience crafting exceptional Spanish-English translations. I'm a native Spanish speaker with a mastery of technical writing in English, ensuring your message resonates across languages.

My accreditations from the National Hispanic University and UC San Diego Extension guarantee quality, while my proven track record speaks for itself: accurate, culturally-sensitive translations that consistently meet client needs.

Here's what sets me apart:

  • Deep Collaboration: I go beyond translation, actively researching topics and collaborating with you to achieve stylistic perfection.
  • Experience Across Industries: From education (served as a bilingual content editor) to diverse technical fields, I handle complex projects with ease.
  • Unwavering Commitment: Expect meticulous research, clear communication, and a relentless dedication to exceeding your expectations.

Ready to bridge the language gap? Let's discuss your project!

Contact: Sofia

verseando@gmail.com

Keywords: Spanish, computers, software, subtitles, legal, business


Profile last updated
Apr 30



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs