English to Spanish: Marketing Agreement General field: Law/Patents Detailed field: Law (general) | |
Source text - English On every arrival, a quality report will be sent to (company name) by e-mail. Proposed pesticide application usage plan must be sent to (company name) before beginning of season. A pesticide analysis will be performed, result and invoice will be sent to you unless you provide a conform result from ISO 17025 laboratory, before the beginning of season. | Translation - Spanish En cada llegada (de la mercancía), se enviará un reporte de calidad a (nombre de la compañía), mediante correo electrónico. Se deberá enviar el plan de utilización propuesto para la aplicación del pesticida, antes de comenzar la temporada. Se llevará a cabo un análisis del pesticida y se enviará el resultado y la factura, a menos que usted proporcione un resultado de conformidad del laboratorio ISO 17025, antes de que comience la temporada. |