Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
Swedish to Dutch
Sophie V
Translations, web development & SEO


Native in: Dutch Native in Dutch, Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Training, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Native speaker conversation, Language instruction, Desktop publishing, Website localization, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
MarketingJournalism
NutritionAdvertising / Public Relations
IT (Information Technology)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsLinguistics
Esoteric practicesGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
Danish to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
English to Swedish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Norwegian to Dutch - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Dutch to Swedish - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, PayPal, Skrill, Wire transfer, TransferWise
Translation education Master's degree - Stockholm University
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

Dear reader, 


Thank you for stopping by. 


I am a mixture of Belgium and Sweden and therefore a native speaker of both Dutch (Flemish) and Swedish. Although I am currently living in the UK, prior to the pandemic I used to spend part of my time in both countries. 

My education is in linguistics and social sciences, but in later years I have also trained in (digital) marketing, SEO and web development. During my career, I have worked with translating, editing, proofreading, (copy)writing, web development, SEO and social media, and my specialist areas are marketing, tourism, law, fashion, food & drink, literature and EU texts. 


My language combinations are as followed: 


English, Swedish, German, Norwegian, Danish > Dutch (Flemish)

English, Dutch (Flemish) > Swedish

Dutch, Swedish > English  (topic depending)


Looking forward to hearing from you and to start working together. 


Kind regards

Sophie

Keywords: Scandinavian languages, Germanic languages, translating, editing, copywriting, SEO, web development, IT, business, marketing. See more.Scandinavian languages, Germanic languages, translating, editing, copywriting, SEO, web development, IT, business, marketing, digital technology. See less.


Profile last updated
Jan 12, 2021



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - Swedish to Dutch   More language pairs