This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
As a freelance translator-copywriter I translate, transcreate and write marketing content for several B2B and B2C clients. I have also translated and edited websites, apps and editorial content within broadcasting, financial services and the music industry. I have over four years’ experience as a translator and I specialise in creative translation.
As a Dutch national I have lived and worked in several countries. I am fascinated by cultural differences and how these affect the way in which we communicate. Finding the right tone of voice to connect with local audiences while retaining the global brand message is my favourite challenge. I have a passion for travelling, languages and cross-cultural communication.
Keywords: Dutch, transcreation, localisation, copywriting, editing, proofreading, SEO, online retail, travel, financial services. See more.Dutch, transcreation, localisation, copywriting, editing, proofreading, SEO, online retail, travel, financial services, broadcast, marketing, German, French, Spanish. See less.