Working languages:
English to Spanish
English to French
Spanish to English
Victor Lujan
Certified EN<>SP Translator / Linguist

Local time: 22:42 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksAccounting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Medical (general)Petroleum Eng/Sci
AgricultureEngineering: Industrial
Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Texas at El Paso
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Mexico Tribunal Courts)
English to Spanish (Maquiladora Specialist)
Spanish to English (Asociación de Traductores Profesionales)
French to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Autocad, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am an applied linguist with over 17 years of translation / translation management experience. I have successfully coordinated several projects for the private sector as well as for Fortune 500 companies in and out of the following languages English (USA), Spanish (Latin America), French (Canada & Europe) and Portuguese (Brasil). I head an independent team of four highly-skilled native linguists in each of the languages mentioned above.


Profile last updated
Nov 22, 2018