This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to French (Franco-British Chamber of Commerce Certificate) English to French (Master's degree in International Relations (Busine) Spanish to French (Franco-Spanish Chamber of Commerce Diploma) Spanish to French (Master's degree in International Relations (Busine) Portuguese to French (Master's degree in International Relations (Busine)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
After a professional career as seasoned IT sales and marketing manager/partner, in foreign companies (American, Austrian, Japanease, twainese, Brazilian, German and Swiss), I am now focusing on Translation related services.
I played a significant role in the following industries:
- Computerized Management Maintenance Systems (CMMS); - Unifed Communications and related solutions (Kofax, SAP etc.); - Location Based Services (Mappy etc.); - SAP ecosystem (monitoring & management for SAP systems); - Banking (investment).
I offer Translation services from English, Spanish and Portuguese to French, and as Portuguese native from French, English and Spanish upon demand. Please feel free to ask.
I do not offer interpreting or audio services.
I accept EUR and/or USD currency for payment.
Please feel free to get in touch. Thank you for your attention & your time!
e_marisa
Keywords: translator, traductora, tradutora, reviewer, editor, english, spanish, portuguese, french, big data. See more.translator, traductora, tradutora, reviewer, editor, english, spanish, portuguese, french, big data, storage, IT, SAP, montoring, software localization, computers, unified communications, mobile applications, website localization, marketing, sales, FOREX, business, finance, tourism, travel. See less.