Working languages:
English to Italian
Russian to Italian
Mariana Avram
Tourism | Marketing | IT

Italy
Local time: 00:01 CET (GMT+1)

Native in: Moldavian Native in Moldavian, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Native speaker conversation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceMarketing
Tourism & Travel

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Russian to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Translation education Master's degree - Università degli studi di Bergamo
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
Website https://marianaavram.com
Events and training
Professional practices Mariana Avram endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

Italian translator specialized in Marketing, Tourism and IT

Do you need to localize your content for the Italian market?

Drop me an email and I will help you reach your goals! 

100+ Projects Completed | 200,000+ Words Translated | 11 Countries visited

What services do I offer?

Localization: Do you have a marketing text that you need to adapt to the Italian market?
I will ask you relevant questions about your product and the message you want to communicate
in order to provide you the best copy for an Italian audience.

Translation/Review: I will translate your text and review it to ensure that all information can
be found in the target text.

Content writing: Do you need help with blog posts or social media posts for your business? Let's discuss how can I help you reach your business goals.

SEO & ASO research: I offer SEO and ASO research in order to optimize your website or app for the Italian market.


Working languages: 

English to Italian | Russian to Italian 

Keywords: Italian, English, Russian, computers, technology, software, cloud computing, IT, websites, apps. See more.Italian, English, Russian, computers, technology, software, cloud computing, IT, websites, apps, localization, tourism, literature, ecology, hospitality, travel, sustainability, games, marketing, . See less.


Profile last updated
Jul 6, 2020



More translators and interpreters: English to Italian - Russian to Italian   More language pairs