This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 35 USD per hour
I am an Active Member of the American Translators Association, and my areas of specialization are software localization, medical, mechanical engineering, telecommunications, and other technical texts. I am also a conference interpreter.
I have a BS, MA, and PhD in Translation, and I worked as a Professor of Spanish Translation at the Universidad de Los Andes in Mérida Venezuela. I completed my PhD in Translation Studies at Binghamton University. Currently, I teach translation at UMass Amherst and Adelphi University. I taught interpreting at Boston University.