Working languages:
English to Persian (Farsi) Pashto (Pushto) to English English to Pashto (Pushto) Persian (Farsi) to English Urdu to English English to Urdu Arabic to English English to Arabic
Client-vendor relationship recorded successfully! Abdul Katawazy has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Abdul Katawazy Bachelor of Arts: Poli Science-Minor Law Markham, Ontario, Canada
Local time : 03:04 EST (GMT-5)
Native in : Pashto (Pushto)
, Persian (Farsi)
Feedback from No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Archaeology Anthropology Livestock / Animal Husbandry Aerospace / Aviation / Space Advertising / Public Relations Accounting History Medical: Health Care
Also works in: Chemistry; Chem Sci/Eng Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Finance (general) Automation & Robotics Astronomy & Space Architecture Paper / Paper Manufacturing Other Petroleum Eng/Sci Nutrition Names (personal, company) Music Military / Defense Metrology Meteorology Metallurgy / Casting Medical: Pharmaceuticals Medical: Instruments Medical: Cardiology Medical (general) Mathematics & Statistics Marketing Ships, Sailing, Maritime Manufacturing
More
Less
Questions answered: 1 Bachelor's degree - AUAF Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2013. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
Keywords: Pashto, Pushto, dari, farsi, afghani, afghan, it, localization, legal, government. See more . Pashto, Pushto, dari, farsi, afghani, afghan, it, localization, legal, government, journalism, proofreading, afghanistan, dari, Dari, dari, Pashto, Farsi, Dari, Urdu, Pashto translations, Farsi translations, Dari translations, Urdu translations, Pashto localization, Farsi localization, Urdu localization, Dari localization, multilingual DTP, Pashto DTP, Farsi DTP, Dari DTP, Urdu DTP, Pashto technical writing, English technical writing, Pashto technical trasnlations, Farsi technical translation, Urdu legal translation, Dari technical translation, Pashto software localization, Farsi software localization, Urdu software localization, Dari software localization, website localization, multimedia localization, resource files translation, gtaphics images and icons localization, help files translation, read-me files translation, packaging translation, warranty cards translation, software licenses translation, user manuals translation, owner manuals translation, tutorials translation, user guides translation, technical overviews translation, data sheets translation, design guides translation, application notes, translation, technology bulletins translation, white papers translation, reference manuals translation, IT translation, telecommunication translation, Automotive translation, weaponry translation, medical translation, legal translation, commercial translation, financial translation, chemicals translation, E-learning translation, Education translation, marketing translation, business translation, books translation, scientific translation, islamic studies translation, literary translation, english Pashto translation, Pashto english translation, english farsi translation, frasi english translation, english Dari translation, Dari english translation, english Urdu translation, urdu englsih translation, Pashto technical translators, farsi technical translators, Dari technical translators, urdu techical translators, Pashto localizers Farsi localizers, Dari localizers, urdu localizer Pashto medical translators, farsi medical translators, Dari medical translators, urdu medial translators, Pashto legal translators, farsi legal translators, urdu legal translators, literary translators, social Pashto translators, financial translators, commercial translators, word Pashto translation, pdf Pashto translation, xml Pashto translation, excel Pashto translation, html Pashto translation, php Pashto translation, powerpoint Pashto translation, word farsi translation, pdf farsi translation excel farsi translation, xml farsi translation, html farsi translation, php farsi translation, powerpoint farsi translation, word Dari translation, excel Dari translation, powerpoint Dari translation, pdf Dari translation, html Dari translation, xml Dari translation, word urdu translation, excel urdu translation, powerpoint urdu translation, html urdu translation, xml urdu translation, php urdu translation, large database of Pashto translators, database of farsi translators, database of Dari translators, database of urdu translators, multilingual DTP specialists, multilingual DTPers english technical writers, database of Pashto proofreaders, CAT tools, trados Pashto translation, SDLX Pashto translation. See less . Profile last updated
