This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Visual Sub Sync, EZTitles, Subtitle Workshop, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I am a qualified translator with a Master's Degree in Modern Languages for International Communication and Cooperation" focused on linguistics and translation theories as well as on some other useful subjects, such as literature, international economics, marketing, language education, law etc.
For the past three years, I have been working as a freelance translator, proofreader and copywriter. This, as well as my university experience, helped me gain some experience in the field in which I want to dedicate myself fully in the near future.
I am fluent in Italian, English, German, French and Spanish. I love learning new languages and working with them. I am also a hard-working, responsible and mature worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I pay close attention to details and consider myself very precise: I believe such features to be crucial for a successful translation.
I have had the opportunity to gain some valuable experience in many translation fields, such as tourism, economics, law, marketing and audiovisual translation.
I am confident and reliable in my language skills.