Chers Messieurs,

Je m’appelle Alexandra Frolova. Je voudrais vous proposer mes services de traduction et rédaction de textes en Français et en Anglais vers le Russe (ma langue maternelle).

Depuis 2011 je travaille comme traductrice indépendante. Je suis aussi auteur d’articles pour divers sites sur Internet.

Je me considère comme une personne motivée, avec une compétence excellente dans la grammaire, la ponctuation et le style de la langue Russe. Ma formation et mon expérience m’aident à faire des traductions professionnelles en matière juridique et commerciale. Je maîtrise également des textes à caractère général.

Mes domaines de spécialisation
Jurisprudence: contrats, conventions, articles juridiques
Activité commerciale / finances : documents financiers
Assurance : contrats, polices d’assurance
Internet : localisation de sites, traduction de jeux flash et en ligne, articles SEO-optimisés
Livres de fiction : histoires, vers, articles sur la littérature