Working languages:
German to English English to German Japanese to German Japanese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Petra Dr. Schmidt-Sarbutt has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Legal translations Australia
Local time : 18:37 AEDT (GMT+11)
Native in : German
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading Specializes in: Law (general) Government / Politics Social Science, Sociology, Ethics, etc. International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Patents
Also works in: Economics Business/Commerce (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. History Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Finance (general) General / Conversation / Greetings / Letters Human Resources Insurance Journalism Management Marketing Real Estate
More
Less
PRO-level points: 104 , Questions answered: 56 , Questions asked: 102 Other - Dip. Trans. IOL Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Jun 2003. N/A German to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) NAATI , CIOL memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, see "background", Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Bio
M.A. Law, Japanese, Chinese Studies (MR, FRG)
Keywords: law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
Profile last updated
Expertise