Lissa Sum
ProZ.com Professional Trainer

Karlsbad, Germany
Local time: 00:29 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
What Matters Is the Right Tweak!
Account type Vendor/advertiser to the translation industry
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Apr 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across
Website http://www.across.net
Bio
I am the Manager of Training and Education at Across. I started working regularly with the translation management system even while studying translation sciences at the University of Heidelberg. Immediately after obtaining my Master's degree, I joined Across, initially in the Support department.
Later on, I also took on premium support and consulting duties. Thus, I am familiar with typical user issues from various perspectives. Since June 2012, I have mainly focused on the preparation and performance of training sessions, in which I share my experience with Across customers.


Profile last updated
Aug 10, 2018