| French to Lithuanian: Projet d'avis | |
Source text - French
concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2012, section IX - Contrôleur européen de la protection des données
- note avec satisfaction que l'audit n'a permis de mettre au jour aucune faiblesse significative en ce qui concerne les thèmes sélectionnés pour le contrôleur européen de la protection des données;
- se réjouit des progrès constatés par la Cour de comptes en ce qui concerne une meilleure gestion des indemnités et le constat que les mesures prises ont été efficaces; note également avec satisfaction que le Contrôleur européen de la protection des données comptes poursuivre l'amélioration du système afin de permettre une surveillance et un contrôle en temps opportun;
- estime, en règle générale, que le Contrôleur européen de la protection des données devrait continuer à mettre l'accent sur le contrôle de la bonne gestion financière, notamment l'économie, l'efficacité et la performance avec lesquelles ce dernier a utilisé les crédits dont il disposait pour assumer ses responsabilités. | Translation - Lithuanian
dėl Europos Sąjungos 2012 finansinių metų bendrojo biudžeto įvykdymo patvirtinimo, IX skirsnis – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas
- palankiai vertina tai, kad atliekant Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno auditą tikrintose srityse nebuvo nustatyta jokių svarbių trūkumų;
- džiagiasi, kad Audito Rūmai nustatė pažangą geresnio išmokų valdymo srityje ir padarė išvadą, kad taikytos priemonės buvo veiksmingos; taip pat palankiai vertina tai, kad Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas ketina toliau tobulinti savo sistemą, kad užtikrintų laiku vykdomą stebėseną ir kontrolę;
- apskritai mano, kad Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas turėtų toliau telkti dėmesį į patikimo finansų valdymo auditą, ypač atsižvelgdamas į ekonomiškumom našumo ir veiksmingumo principus, kuriais vadovaudamasis Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas naudojo turimus asignavimus savo įsipareigojimams vykdyti.
|
Expertise