Working languages:
Russian to Spanish
Spanish to Russian
Catalan to Russian
Krotov
Audiatur et altera pars

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 22:56 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingLaw: Contract(s)
Education / PedagogyGovernment / Politics
HistoryLaw (general)
LinguisticsAdvertising / Public Relations
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 20, Questions asked: 15
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Bio
Desde el 1969 titulado de la facultad de letras, sección española, Universidad Estatal de Leningrado, Unión Soviética - actualmente Universidad Estatal de San Petersburgo, Rusia
En 1967/68 y en 1984-1987 viajes de servicio a Cuba como traductor/intérprete.
En 1970-2004 trabajo en distintas empresas y entidades rusas ocupando cargos que requerían conocimiento de lenguas romances.
Desde 2004 jubilado por edad y freelancer en distintas agencias y oficinas de traducción de San Petersburgo, Moscú y otras ciudades de la Federación Rusa. Experiencias de traducción de todo tipo de documentos, contratos, certificados, escrituras, estatutos del ruso al español y del español y catalán al ruso.


Profile last updated
Sep 27, 2017