This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Croatian (University of Montenegro - Department for English ) English to Montenegrin (University of Montenegro - Department for English ) English to Serbian (University of Montenegro - Department for English ) English to Serbo-Croat (University of Montenegro - Department for English ) English to Bosnian (University of Montenegro - Department for English )
Montenegrin to Serbian (University of Montenegro - Department for English ) Serbian to Montenegrin (University of Montenegro - Department for English ) Croatian to English (University of Montenegro - Department for English ) Bosnian to English (University of Montenegro - Department for English ) Serbo-Croat to English (University of Montenegro - Department for English ) Serbian to English (University of Montenegro - Department for English ) Montenegrin to English (University of Montenegro - Department for English )
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, InDesign, SDL Trados, Trados, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am professor of English language and literature A and sworn translator. I am a freelancer, an interpreter for Serbian/Montenegrin/Croatian/Bosnian to English. Knowledge of CAT tools: SDL Trados, Memsource, MemoQ, Catalyst, Lingotec, Smartcat. During my career, I translated quite a lot of documents from the field of: Finance, Law, Business, Technical, Electronics, IT, Commercials, Marketing, Intellectual property...
- Mother tongue: Serbian/Montenegrin - Professional translator - translation of various texts using English language as a professional translator from different areas - remarkable accuracy in translating and any other given task - high-quality performance - conscientiousness and confidentiality - responsible, fulfilling all the tasks within the given deadlines - excellent individual and team work - ready to constantly learn and improve
Keywords: Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics. See more.Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, law, auditing, accounting, tax, business consulting. See less.
This profile has received 23 visits in the last month, from a total of 18 visitors
Member since Aug '19
Expertise 